BÖHMISCHE CHRONICA
Prag, Jan Severin d. J. – Ondřej Kubeš von Žípy, 1541
Größe 4°, fester Ledereinband, 948 S., Anhänger und Register nicht paginiert, kolorierte Holzschnitt-Illustrationen gezeichnet mit verflochtenem Monogramm PS, einmal auch Initialen SMC und Datum 1540. Fragmentarische Erhaltung von S. 56, weiter fehlen Blätter: 85-87, 96, 112, 114, 199, 210, 291-292, 315-316, 330, 360-361, 372, 378, 397, 402-403, 408, 414-415, 432/433, 435, 444, 450, 463, 468-469, 473-474, 7 Bl. von Anhängern und 1 Bl. des Registers, Bl. 111 als Manuskript-Abschrift erhalten.
Priester Wenzeslaus Hagek von Libotschan beendete das Manuskript in 1539. Er beschreibt Böhmische Geschichte vom Anfang bis 1527. Große Popularität des Werkes in der Zeit vor dem Weißen Berg beweist seine frühe deutsche Übersetzung, für Prager Ausgabe von Nikolaus Strauß in 1596 vom Schreiber der Stadt Kaaden Johann Sandel gemacht.
KRONYKA CZESKA
Prague, Jan Severin the Younger – Ondřej Kubeš from Žípy, 1541
Book format 4°, hard leather binding, 948 p., attachments and index unnumbered, colored woodcut illustrations marked with initials PS, once also with initials SMC and dated 1540. Fragmental condition from p. 56, missing pages 85-87, 96, 112, 114, 199, 210, 291-292, 315-316, 330, 360-361, 372, 378, 397, 402-403, 408, 414-415, 432/433, 435, 444, 450, 463, 468-469, 473-474, 7 sheets of attachments and 1 sheet of index, p. 111 as a manuscript.
The priest Václav Hájek from Libočany completed the manuscript in 1539. It describes Czech history from the beginnings to 1527. The great popularity of the work is evidenced by its early German translation, made for Prague edition of Mikuláš Pštros in 1596 by town scribe from Kadaň Jan Sandel.