DADA, SURREALISMUS. – Cabaret Voltaire.
"Eine Sammlung künstlerischer und literarischer Beiträge. Hrsgeg. von Hugo Ball. Zürich, Meierei, Spiegelgasse 1 (31. Mai 1916). Gr.-4°. 32 (13 num.) S. mit 13 Abb., dabei Orig.-Holzschnitt von M. (Marcel) Slodki (1892-1943). Rote Orig.-Broschur mit Collage über Goldpapier nach Hans Arp. Bolliger 7, 977: »Die erste Publikation der Zürcher Dadaisten … in der Erklärung Balls ist das Wort ›Dada‹ erstmals dokumentarisch belegt.« Paris-Berlin 1900-1933 Nr. 245: »Ob das Wort Dada von Tzara oder Ball zuerst gebraucht wurde, ist ungewiß; jedenfalls tauchte es zum ersten Mal unspektakulär in der Sammlung Cabaret Voltaire auf, die von Hugo Ball zusammengestellt wurde und im Juni (sic!) 1916 herauskam.« Ausführliche Beschreibung des vorliegenden Dada-Programms in DADA, Katalog der Ausstellung Paris, Centre Pompidou, 2005, S. 1006 (Belegexemplar fehlte in der Ausstellung). Motherwell-Karpel 61: »The first appearance of the term ›dada‹ in print.« Dok.-Bibl. (I, 1957): »Rarissimum.« Raabe, Zeitschriften, 28. Verkauf 177. – Der Druckvermerk gibt eine Auflage von 500 Exemplaren an sowie eine Luxusausgabe, zu der es bei Arntz, Arp, Nr. 2, heißt: »Es läßt sich nicht mit Sicherheit sagen, ob diese Luxusausgabe überhaupt erschienen ist« (beruft sich auf Gespräche mit H. Arp und R. Hülsenbeck). Paris-Berlin 1900-1933, S. 496, nennt die Mitarbeiter des vorliegenden hochrangigen Dada-Gründungsmanifestes: Apollinaire, Arp, Ball, Cangiullo, Cendrars, Hennings, van Hoddies, Huelsenbeck, Janco, Kandinsky, Marinetti, Modigliani, Oppenheimer, Picasso, van Rees, Slodki und Tzara »sowie einige neue Namen«. Bolliger 7, 977: »Auf S. 32 Katalog der ersten Ausstellung im Cabaret Voltaire …« – Umschlag staubrandig, einige Knickspuren, minimal fleckig, Rücken berieben, Vorderumschlag unscheinbarer Randeinriß 5 mm, sonst sehr gutes Exemplar der Ausgabe mit der deutschen Titelei und der programmatischen Einleitung von Hugo Ball in deutsch, so nur in einem kleinen Teil der kleinen Auflage."