66
Los
66
Sorau (Lausitz), um 1600
Geschenk der Anna Margaretha von Promnitz (1604 - 1645), geb. von Putbus, an die Kirche von Sorau.
Silber, teilvergoldet. Leicht konisch auf ausgestelltem Wulstfuß mit Schnabelausguss, Ohrenhenkel mit reliefiertem Karyatidendekor, flach gewölbtem Deckel mit Volutendrücker und Pinienzapfenknauf. Reliefierter, getriebener, ziselierter und gravierter Dekor mit Behangbordüren, Beschlag- und Schweifwerk, Engelsköpfen und Fruchtbuketts. Auf dem Boden gravierte Widmungsinschrift. Marke (vgl. Scheffler, Mittel- und Nordostdeutschland, S. 387). Rest., erg., kleine Dellen. H. 27 cm. 1070 g.
"ALS AM 16. MAY ANNO 1639 WEGEN DER ANKOMMENDEN SCHWEDISCHEN ARMEE DIE HOCHWOLGEBORENE FRAW FRAW ANNA MARGAREHTA FRAW VON PROMNITZ GE=BORNE FREYIN VON PVTBVUS FRAW AVF SORAW H MIT IHREM HERZLIEBSEN HERRN GEMAHL IVUNGEN HERRN VND FREYLEIN INS POLNISCHE EXILIVM GE=ZOGEN VND NACH VIERIERIGER ENDIVNG AM 21. AVGVSTI 1643 WIEDERVMB IN DERO HERRSHAFT SORAW ALLESAMBT FRISCH VND GESVND ANGELAN=GET HAT SIE IHREM ERLÖSER CHRISTO JESV ALS STIFT=ERN DES HEILIGEN SACRAMENTS ZVEHREN VND ZV VNTERTHENIGSER KINDLICHER DANKBARKEIT VOR ERZEIGTE GENEDIGSTE ERHÖRVNG DER KIRCHEN IN SORAW DIESE KANNE AVFS HEILIGE ALTAR GESCHENKET VND VEREHRET".
Rechtsansprüche des Polnischen Staates auf die Kanne werden nicht mehr geltend gemacht. Die Einträge in der nationalen polizeilichen Sachfahndungsdatenbank und in der internationalen polizeilichen Sachfahndungsdatenbank wurden gelöscht.
Literatur: Kubach, Hans Erich (Bearb.), Die Kunstdenkmäler der Provinz Brandenburg 5,6: Die Kunstdenkmäler des Kreises Sorau und der Stadt Forst. Berlin 1939, S. 213, S. 386 Abb. 547.
Sorau (Lausitz), circa 1600
Gift of Anna Margaretha von Promnitz (1604 - 1645), née von Putbus, to the church of Sorau.
Silver, partly gilt. Decoration: in relief, hammered, chased and engraved. Engraved dedication on the bottom. Hallmarked (cf. Scheffler, Mittel- und Nordostdeutschland, page 387). Restored, additions, minor dents. H. 27 cm. 1070 g.
"ALS AM 16. MAY ANNO 1639 WEGEN DER ANKOMMENDEN SCHWEDISCHEN ARMEE DIE HOCHWOLGEBORENE FRAW FRAW ANNA MARGAREHTA FRAW VON PROMNITZ GE=BORNE FREYIN VON PVTBVUS FRAW AVF SORAW H MIT IHREM HERZLIEBSEN HERRN GEMAHL IVUNGEN HERRN VND FREYLEIN INS POLNISCHE EXILIVM GE=ZOGEN VND NACH VIERIERIGER ENDIVNG AM 21. AVGVSTI 1643 WIEDERVMB IN DERO HERRSHAFT SORAW ALLESAMBT FRISCH VND GESVND ANGELAN=GET HAT SIE IHREM ERLÖSER CHRISTO JESV ALS STIFT=ERN DES HEILIGEN SACRAMENTS ZVEHREN VND ZV VNTERTHENIGSER KINDLICHER DANKBARKEIT VOR ERZEIGTE GENEDIGSTE ERHÖRVNG DER KIRCHEN IN SORAW DIESE KANNE AVFS HEILIGE ALTAR GESCHENKET VND VEREHRET".
Legal claims of the Polish state to the jug are no longer asserted. The entries in the national police property search database and in the international police property search database have been deleted.
Literature: Kubach, Hans Erich (revisor), Die Kunstdenkmäler der Provinz Brandenburg 5,6: Die Kunstdenkmäler des Kreises Sorau und der Stadt Forst. Berlin 1939, page 213, page 386 illustration 547.
Versand auf Anfrage. Versandkosten trägt der Käufer.
Auction House will ship, at Buyer's expense.
Zu Aufgeld und Mehrwertsteuer prüfen Sie bitte das jeweilige Los.
For buyer’s premium and VAT please check particular lot.
VERSTEIGERUNGSBEDINGUNGEN
NEUMEISTER Münchener Kunstauktionshaus GmbH & Co. KG
Ihre Anfrage wurde an das Auktionshaus geschickt
Entschuldigung, es gab eine Fehlermeldung bei der Sendung Ihrer Anfrage. Bitte versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal.
Sorau (Lausitz), um 1600
Geschenk der Anna Margaretha von Promnitz (1604 - 1645), geb. von Putbus, an die Kirche von Sorau.
Silber, teilvergoldet. Leicht konisch auf ausgestelltem Wulstfuß mit Schnabelausguss, Ohrenhenkel mit reliefiertem Karyatidendekor, flach gewölbtem Deckel mit Volutendrücker und Pinienzapfenknauf. Reliefierter, getriebener, ziselierter und gravierter Dekor mit Behangbordüren, Beschlag- und Schweifwerk, Engelsköpfen und Fruchtbuketts. Auf dem Boden gravierte Widmungsinschrift. Marke (vgl. Scheffler, Mittel- und Nordostdeutschland, S. 387). Rest., erg., kleine Dellen. H. 27 cm. 1070 g.
"ALS AM 16. MAY ANNO 1639 WEGEN DER ANKOMMENDEN SCHWEDISCHEN ARMEE DIE HOCHWOLGEBORENE FRAW FRAW ANNA MARGAREHTA FRAW VON PROMNITZ GE=BORNE FREYIN VON PVTBVUS FRAW AVF SORAW H MIT IHREM HERZLIEBSEN HERRN GEMAHL IVUNGEN HERRN VND FREYLEIN INS POLNISCHE EXILIVM GE=ZOGEN VND NACH VIERIERIGER ENDIVNG AM 21. AVGVSTI 1643 WIEDERVMB IN DERO HERRSHAFT SORAW ALLESAMBT FRISCH VND GESVND ANGELAN=GET HAT SIE IHREM ERLÖSER CHRISTO JESV ALS STIFT=ERN DES HEILIGEN SACRAMENTS ZVEHREN VND ZV VNTERTHENIGSER KINDLICHER DANKBARKEIT VOR ERZEIGTE GENEDIGSTE ERHÖRVNG DER KIRCHEN IN SORAW DIESE KANNE AVFS HEILIGE ALTAR GESCHENKET VND VEREHRET".
Rechtsansprüche des Polnischen Staates auf die Kanne werden nicht mehr geltend gemacht. Die Einträge in der nationalen polizeilichen Sachfahndungsdatenbank und in der internationalen polizeilichen Sachfahndungsdatenbank wurden gelöscht.
Literatur: Kubach, Hans Erich (Bearb.), Die Kunstdenkmäler der Provinz Brandenburg 5,6: Die Kunstdenkmäler des Kreises Sorau und der Stadt Forst. Berlin 1939, S. 213, S. 386 Abb. 547.
Sorau (Lausitz), circa 1600
Gift of Anna Margaretha von Promnitz (1604 - 1645), née von Putbus, to the church of Sorau.
Silver, partly gilt. Decoration: in relief, hammered, chased and engraved. Engraved dedication on the bottom. Hallmarked (cf. Scheffler, Mittel- und Nordostdeutschland, page 387). Restored, additions, minor dents. H. 27 cm. 1070 g.
"ALS AM 16. MAY ANNO 1639 WEGEN DER ANKOMMENDEN SCHWEDISCHEN ARMEE DIE HOCHWOLGEBORENE FRAW FRAW ANNA MARGAREHTA FRAW VON PROMNITZ GE=BORNE FREYIN VON PVTBVUS FRAW AVF SORAW H MIT IHREM HERZLIEBSEN HERRN GEMAHL IVUNGEN HERRN VND FREYLEIN INS POLNISCHE EXILIVM GE=ZOGEN VND NACH VIERIERIGER ENDIVNG AM 21. AVGVSTI 1643 WIEDERVMB IN DERO HERRSHAFT SORAW ALLESAMBT FRISCH VND GESVND ANGELAN=GET HAT SIE IHREM ERLÖSER CHRISTO JESV ALS STIFT=ERN DES HEILIGEN SACRAMENTS ZVEHREN VND ZV VNTERTHENIGSER KINDLICHER DANKBARKEIT VOR ERZEIGTE GENEDIGSTE ERHÖRVNG DER KIRCHEN IN SORAW DIESE KANNE AVFS HEILIGE ALTAR GESCHENKET VND VEREHRET".
Legal claims of the Polish state to the jug are no longer asserted. The entries in the national police property search database and in the international police property search database have been deleted.
Literature: Kubach, Hans Erich (revisor), Die Kunstdenkmäler der Provinz Brandenburg 5,6: Die Kunstdenkmäler des Kreises Sorau und der Stadt Forst. Berlin 1939, page 213, page 386 illustration 547.
Versand auf Anfrage. Versandkosten trägt der Käufer.
Auction House will ship, at Buyer's expense.
Zu Aufgeld und Mehrwertsteuer prüfen Sie bitte das jeweilige Los.
For buyer’s premium and VAT please check particular lot.
VERSTEIGERUNGSBEDINGUNGEN
NEUMEISTER Münchener Kunstauktionshaus GmbH & Co. KG