2049
Philips Wouwerman, Marktszene in einem Dorf
Beschreibung
Philips Wouwerman, Marktszene in einem Dorf
Öl auf Leinwand (doubliert). 63,5 x 81 cm.
Provenienz
Slg. Morel, Paris. – Auktion Lebrun, Paris, 3.5.1786, Lot 6, von Langher erworben. – Slg. Marin, Paris. – Versteigerung, Paris, 22.3.1790, Lot 68, von Saubert erworben. – Pieter Six van Winter, Amsterdam, seit 1800. – Lucretia Johanna van Winter, Amsterdam. – Jan Pieter Six van Hillegom, Amsterdam. – Jan Six, Amsterdam. – Auktion Fred. Muller, Amsterdam, 16.10.1928, Lot 53. – Sir William Bird, 1945. – E. J. Gooderham, London. – Auktion Christie´s, London, 10.12.1948, Lot 63, von Hilder erworben. – Auktion Christie´s, London, 9.7.1993, Lot 3. – Luigi Caretto Gallery, Turin. – Italienische Privatsammlung.
Ausstellungen
Stedelijk Museum, Amsterdam 1900.
Literatur
John Smith: A Catalogue Raisonné of the works of the most eminent Dutch, Flemish, and French Painters, Bd. I, London 1829, S. 254, Nr. 183 sowie Bd. IX, S. 160, Nr. 65. – Eugène Richtenberger u. Georges Lafenestre: La peinture en Europe. La Hollande: Catalogue raisonné des œuvres principales, Paris 1898, S. 355. – Ausst.-Kat. Amsterdam 1900: Catalogus der verzameling schilderijen en familienportretten van de heeren Jhr. P. H. Six van Vromade, Jhr. J. Six en Jhr. W. Six wegens verbouwingin het Stedelijk Museum van Amsterdam tentoongesteld, Amsterdam 1900, Nr. 168. - Cornelis Hofstede de Groot: Beschreibendes und kritisches Verzeichnis der Werke der hervorragendsten holländischen Maler des XVII. Jahrhunderts, Bd. II, Esslingen 1908, Nr. 966. – Frederik J. Duparc: Philips Wouwerman, 1619-1666, in: Oud Holland, CVII (1993), S. 257-286, S. 273f. - Birgit Schumacher: Philips Wouwerman, The Horse Painter of the Golden Age, Doornspijk, 2006, Bd. I, S. 383, Nr. A549; Bd. II, Abb. 508.
Der dörfliche Marktplatz, den Philips Wouwerman hier zeigt, wird durch ein Element einzigartig, das nicht im Bild ist. Dabei ist die Szenerie vielfältig und abwechslungsreich: Zwischen festen Gebäuden haben Händler ihre Stände aufgebaut und bieten unterschiedliche Waren von Gemüse bis Geflügel feil, dazwischen tummeln sich Menschen beim Einkauf, Kinder und Hunde; in der Landschaft des Hintergrundes ragt ein Kirchturm empor. Aber eines fehlt. Es handelt sich um eine der wenigen Bildkompositionen Wouwermans, in der er kein Pferd zeigt. Dabei ist er sprichwörtlich als Spezialist für diese Tiere bekannt, sodass auch hundert Jahre nach ihm der Frankfurter Pferdemaler J. G. Pforr noch anerkennend als „der deutsche Wouwerman“ bezeichnet wurde. Vielleicht überstrahlte dieser besondere Ruhm auch die ebenso herausragenden Fähigkeiten, die den Haarlemer Philips Wouwerman als Genre- und Landschaftsmaler auszeichneten. In dieser Komposition eines dörflichen Marktes setzt er sie in einer friedvollen Szenerie um – auch das ungewöhnlich für sein zahlreiche Soldatenszenen umfassendes Oeuvre. Hier gilt das Interesse des Malers vielmehr den unterschiedlichen Menschen, die ein Marktgeschehen lebendig machen. Ebenso große Freude hat Wouwerman an der genauen Beobachtung des angebotenen Gemüses, das er auf dem Marktplatz in der Art eines Stilllebens inszeniert.
Öl auf Leinwand (doubliert). 63,5 x 81 cm.
Provenienz
Slg. Morel, Paris. – Auktion Lebrun, Paris, 3.5.1786, Lot 6, von Langher erworben. – Slg. Marin, Paris. – Versteigerung, Paris, 22.3.1790, Lot 68, von Saubert erworben. – Pieter Six van Winter, Amsterdam, seit 1800. – Lucretia Johanna van Winter, Amsterdam. – Jan Pieter Six van Hillegom, Amsterdam. – Jan Six, Amsterdam. – Auktion Fred. Muller, Amsterdam, 16.10.1928, Lot 53. – Sir William Bird, 1945. – E. J. Gooderham, London. – Auktion Christie´s, London, 10.12.1948, Lot 63, von Hilder erworben. – Auktion Christie´s, London, 9.7.1993, Lot 3. – Luigi Caretto Gallery, Turin. – Italienische Privatsammlung.
Ausstellungen
Stedelijk Museum, Amsterdam 1900.
Literatur
John Smith: A Catalogue Raisonné of the works of the most eminent Dutch, Flemish, and French Painters, Bd. I, London 1829, S. 254, Nr. 183 sowie Bd. IX, S. 160, Nr. 65. – Eugène Richtenberger u. Georges Lafenestre: La peinture en Europe. La Hollande: Catalogue raisonné des œuvres principales, Paris 1898, S. 355. – Ausst.-Kat. Amsterdam 1900: Catalogus der verzameling schilderijen en familienportretten van de heeren Jhr. P. H. Six van Vromade, Jhr. J. Six en Jhr. W. Six wegens verbouwingin het Stedelijk Museum van Amsterdam tentoongesteld, Amsterdam 1900, Nr. 168. - Cornelis Hofstede de Groot: Beschreibendes und kritisches Verzeichnis der Werke der hervorragendsten holländischen Maler des XVII. Jahrhunderts, Bd. II, Esslingen 1908, Nr. 966. – Frederik J. Duparc: Philips Wouwerman, 1619-1666, in: Oud Holland, CVII (1993), S. 257-286, S. 273f. - Birgit Schumacher: Philips Wouwerman, The Horse Painter of the Golden Age, Doornspijk, 2006, Bd. I, S. 383, Nr. A549; Bd. II, Abb. 508.
Der dörfliche Marktplatz, den Philips Wouwerman hier zeigt, wird durch ein Element einzigartig, das nicht im Bild ist. Dabei ist die Szenerie vielfältig und abwechslungsreich: Zwischen festen Gebäuden haben Händler ihre Stände aufgebaut und bieten unterschiedliche Waren von Gemüse bis Geflügel feil, dazwischen tummeln sich Menschen beim Einkauf, Kinder und Hunde; in der Landschaft des Hintergrundes ragt ein Kirchturm empor. Aber eines fehlt. Es handelt sich um eine der wenigen Bildkompositionen Wouwermans, in der er kein Pferd zeigt. Dabei ist er sprichwörtlich als Spezialist für diese Tiere bekannt, sodass auch hundert Jahre nach ihm der Frankfurter Pferdemaler J. G. Pforr noch anerkennend als „der deutsche Wouwerman“ bezeichnet wurde. Vielleicht überstrahlte dieser besondere Ruhm auch die ebenso herausragenden Fähigkeiten, die den Haarlemer Philips Wouwerman als Genre- und Landschaftsmaler auszeichneten. In dieser Komposition eines dörflichen Marktes setzt er sie in einer friedvollen Szenerie um – auch das ungewöhnlich für sein zahlreiche Soldatenszenen umfassendes Oeuvre. Hier gilt das Interesse des Malers vielmehr den unterschiedlichen Menschen, die ein Marktgeschehen lebendig machen. Ebenso große Freude hat Wouwerman an der genauen Beobachtung des angebotenen Gemüses, das er auf dem Marktplatz in der Art eines Stilllebens inszeniert.
Philips Wouwerman, A Village Market
Oil on canvas (relined). 63.5 x 81 cm.
Provenance
Mr Morel, Paris. – Sale Lebrun, Paris, 3.5.1786, lot 6, purchased by Langher. – Mr Marin, Paris. – his sale, Paris, 22.3.1790, lot 68, purchased there by Saubert. –Pieter van Winter, Amsterdam, since 1800. – Lucretia Johanna van Winter, Amsterdam. – Jan Pieter Six van Hillegom, Amsterdam. – Jan Six, Amsterdam. – Auction Fred. Muller, Amsterdam, 16.10.1928, lot 53. – Sir William Bird, 1945. – E. J. Gooderham, London. – Auction Christie´s, London, 10.12.1948, Lot 63, purchased there by Hilder. – Auction Christie´s, London, 9.7.1993, lot 3. – Luigi Caretto Gallery, Turin. – Private collection, Italy.
Exhibitions
Stedelijk Museum, Amsterdam 1900.
Literature
John Smith: A Catalogue Raisonné of the works of the most eminent Dutch, Flemish, and French painters, vol. I, London 1829, p. 254, no. 183 and vol. IX, p. 160, no. 65. – Eugène Richtenberger and Georges Lafenestre: La peinture en Europe. La Hollande: Catalogue raisonnés des œuvres principales, Paris 1898, p. 355. – Exhibition catalogue Amsterdam 1900: Catalogus der verzameling schilderijen en familienportretten van de heeren Jhr. P. H. Six van Vromade, Jhr. J. Six en Jhr. W. Six wegens verbouwingin het Stedelijk Museum van Amsterdam tentoongesteld, Amsterdam 1900, no. 168. - Cornelis Hofstede de Groot: Beschreibendes und kritisches Verzeichnis der Werke der hervorragendsten holländischen Maler des XVII. Jahrhunderts, vol. II, Esslingen 1908, no. 966. – Frederik J. Duparc: Philips Wouwerman, 1619-1666, in: Oud Holland, CVII (1993), p. 257-286, p. 273f. - Birgit Schumacher, Philips Wouwerman: The Horse Painter of the Golden Age, Doornspijk, 2006, vol. I, p. 383, no. A549; vol. II, ill. 508.
This village market scene by Philips Wouwerman is unique due to the one element that has been omitted from the work. The scenery is diverse and varied: traders have set up their stalls between permanent buildings, offering a variety of goods ranging from vegetables to poultry; between them we see people shopping alongside children and dogs; a church steeple towers in the landscape of the background. But one thing is missing. This is one of the few compositions by Wouwerman that does not include a horse. The artist was popularly known as a specialist in these animals. His reputation was such that even a hundred years later, the Frankfurt horse painter J.G. Pforr was still referred to appreciatively as "the German Wouwerman". Perhaps this particular acclaim overshadowed the equally outstanding skills that distinguished Philips Wouwerman of Haarlem as a genre and landscape painter. He sets this depiction of a village market into a peaceful setting, which is also unusual for an œuvre otherwise characterised by scenes of soldiers. Here the painter has instead focused his attention on the figures who bring the market scene to life. But Wouwerman apparently took just as much pleasure in the precise observation of the vegetables on offer, which he presents in the marketplace in the manner of a still life.
Oil on canvas (relined). 63.5 x 81 cm.
Provenance
Mr Morel, Paris. – Sale Lebrun, Paris, 3.5.1786, lot 6, purchased by Langher. – Mr Marin, Paris. – his sale, Paris, 22.3.1790, lot 68, purchased there by Saubert. –Pieter van Winter, Amsterdam, since 1800. – Lucretia Johanna van Winter, Amsterdam. – Jan Pieter Six van Hillegom, Amsterdam. – Jan Six, Amsterdam. – Auction Fred. Muller, Amsterdam, 16.10.1928, lot 53. – Sir William Bird, 1945. – E. J. Gooderham, London. – Auction Christie´s, London, 10.12.1948, Lot 63, purchased there by Hilder. – Auction Christie´s, London, 9.7.1993, lot 3. – Luigi Caretto Gallery, Turin. – Private collection, Italy.
Exhibitions
Stedelijk Museum, Amsterdam 1900.
Literature
John Smith: A Catalogue Raisonné of the works of the most eminent Dutch, Flemish, and French painters, vol. I, London 1829, p. 254, no. 183 and vol. IX, p. 160, no. 65. – Eugène Richtenberger and Georges Lafenestre: La peinture en Europe. La Hollande: Catalogue raisonnés des œuvres principales, Paris 1898, p. 355. – Exhibition catalogue Amsterdam 1900: Catalogus der verzameling schilderijen en familienportretten van de heeren Jhr. P. H. Six van Vromade, Jhr. J. Six en Jhr. W. Six wegens verbouwingin het Stedelijk Museum van Amsterdam tentoongesteld, Amsterdam 1900, no. 168. - Cornelis Hofstede de Groot: Beschreibendes und kritisches Verzeichnis der Werke der hervorragendsten holländischen Maler des XVII. Jahrhunderts, vol. II, Esslingen 1908, no. 966. – Frederik J. Duparc: Philips Wouwerman, 1619-1666, in: Oud Holland, CVII (1993), p. 257-286, p. 273f. - Birgit Schumacher, Philips Wouwerman: The Horse Painter of the Golden Age, Doornspijk, 2006, vol. I, p. 383, no. A549; vol. II, ill. 508.
This village market scene by Philips Wouwerman is unique due to the one element that has been omitted from the work. The scenery is diverse and varied: traders have set up their stalls between permanent buildings, offering a variety of goods ranging from vegetables to poultry; between them we see people shopping alongside children and dogs; a church steeple towers in the landscape of the background. But one thing is missing. This is one of the few compositions by Wouwerman that does not include a horse. The artist was popularly known as a specialist in these animals. His reputation was such that even a hundred years later, the Frankfurt horse painter J.G. Pforr was still referred to appreciatively as "the German Wouwerman". Perhaps this particular acclaim overshadowed the equally outstanding skills that distinguished Philips Wouwerman of Haarlem as a genre and landscape painter. He sets this depiction of a village market into a peaceful setting, which is also unusual for an œuvre otherwise characterised by scenes of soldiers. Here the painter has instead focused his attention on the figures who bring the market scene to life. But Wouwerman apparently took just as much pleasure in the precise observation of the vegetables on offer, which he presents in the marketplace in the manner of a still life.
Auktionsdetails
Versand
AGB & Wichtige Informationen
Stellen Sie dem Verkäufer eine Frage
Philips Wouwerman, Marktszene in einem Dorf
Öl auf Leinwand (doubliert). 63,5 x 81 cm.
Provenienz
Slg. Morel, Paris. – Auktion Lebrun, Paris, 3.5.1786, Lot 6, von Langher erworben. – Slg. Marin, Paris. – Versteigerung, Paris, 22.3.1790, Lot 68, von Saubert erworben. – Pieter Six van Winter, Amsterdam, seit 1800. – Lucretia Johanna van Winter, Amsterdam. – Jan Pieter Six van Hillegom, Amsterdam. – Jan Six, Amsterdam. – Auktion Fred. Muller, Amsterdam, 16.10.1928, Lot 53. – Sir William Bird, 1945. – E. J. Gooderham, London. – Auktion Christie´s, London, 10.12.1948, Lot 63, von Hilder erworben. – Auktion Christie´s, London, 9.7.1993, Lot 3. – Luigi Caretto Gallery, Turin. – Italienische Privatsammlung.
Ausstellungen
Stedelijk Museum, Amsterdam 1900.
Literatur
John Smith: A Catalogue Raisonné of the works of the most eminent Dutch, Flemish, and French Painters, Bd. I, London 1829, S. 254, Nr. 183 sowie Bd. IX, S. 160, Nr. 65. – Eugène Richtenberger u. Georges Lafenestre: La peinture en Europe. La Hollande: Catalogue raisonné des œuvres principales, Paris 1898, S. 355. – Ausst.-Kat. Amsterdam 1900: Catalogus der verzameling schilderijen en familienportretten van de heeren Jhr. P. H. Six van Vromade, Jhr. J. Six en Jhr. W. Six wegens verbouwingin het Stedelijk Museum van Amsterdam tentoongesteld, Amsterdam 1900, Nr. 168. - Cornelis Hofstede de Groot: Beschreibendes und kritisches Verzeichnis der Werke der hervorragendsten holländischen Maler des XVII. Jahrhunderts, Bd. II, Esslingen 1908, Nr. 966. – Frederik J. Duparc: Philips Wouwerman, 1619-1666, in: Oud Holland, CVII (1993), S. 257-286, S. 273f. - Birgit Schumacher: Philips Wouwerman, The Horse Painter of the Golden Age, Doornspijk, 2006, Bd. I, S. 383, Nr. A549; Bd. II, Abb. 508.
Der dörfliche Marktplatz, den Philips Wouwerman hier zeigt, wird durch ein Element einzigartig, das nicht im Bild ist. Dabei ist die Szenerie vielfältig und abwechslungsreich: Zwischen festen Gebäuden haben Händler ihre Stände aufgebaut und bieten unterschiedliche Waren von Gemüse bis Geflügel feil, dazwischen tummeln sich Menschen beim Einkauf, Kinder und Hunde; in der Landschaft des Hintergrundes ragt ein Kirchturm empor. Aber eines fehlt. Es handelt sich um eine der wenigen Bildkompositionen Wouwermans, in der er kein Pferd zeigt. Dabei ist er sprichwörtlich als Spezialist für diese Tiere bekannt, sodass auch hundert Jahre nach ihm der Frankfurter Pferdemaler J. G. Pforr noch anerkennend als „der deutsche Wouwerman“ bezeichnet wurde. Vielleicht überstrahlte dieser besondere Ruhm auch die ebenso herausragenden Fähigkeiten, die den Haarlemer Philips Wouwerman als Genre- und Landschaftsmaler auszeichneten. In dieser Komposition eines dörflichen Marktes setzt er sie in einer friedvollen Szenerie um – auch das ungewöhnlich für sein zahlreiche Soldatenszenen umfassendes Oeuvre. Hier gilt das Interesse des Malers vielmehr den unterschiedlichen Menschen, die ein Marktgeschehen lebendig machen. Ebenso große Freude hat Wouwerman an der genauen Beobachtung des angebotenen Gemüses, das er auf dem Marktplatz in der Art eines Stilllebens inszeniert.
Öl auf Leinwand (doubliert). 63,5 x 81 cm.
Provenienz
Slg. Morel, Paris. – Auktion Lebrun, Paris, 3.5.1786, Lot 6, von Langher erworben. – Slg. Marin, Paris. – Versteigerung, Paris, 22.3.1790, Lot 68, von Saubert erworben. – Pieter Six van Winter, Amsterdam, seit 1800. – Lucretia Johanna van Winter, Amsterdam. – Jan Pieter Six van Hillegom, Amsterdam. – Jan Six, Amsterdam. – Auktion Fred. Muller, Amsterdam, 16.10.1928, Lot 53. – Sir William Bird, 1945. – E. J. Gooderham, London. – Auktion Christie´s, London, 10.12.1948, Lot 63, von Hilder erworben. – Auktion Christie´s, London, 9.7.1993, Lot 3. – Luigi Caretto Gallery, Turin. – Italienische Privatsammlung.
Ausstellungen
Stedelijk Museum, Amsterdam 1900.
Literatur
John Smith: A Catalogue Raisonné of the works of the most eminent Dutch, Flemish, and French Painters, Bd. I, London 1829, S. 254, Nr. 183 sowie Bd. IX, S. 160, Nr. 65. – Eugène Richtenberger u. Georges Lafenestre: La peinture en Europe. La Hollande: Catalogue raisonné des œuvres principales, Paris 1898, S. 355. – Ausst.-Kat. Amsterdam 1900: Catalogus der verzameling schilderijen en familienportretten van de heeren Jhr. P. H. Six van Vromade, Jhr. J. Six en Jhr. W. Six wegens verbouwingin het Stedelijk Museum van Amsterdam tentoongesteld, Amsterdam 1900, Nr. 168. - Cornelis Hofstede de Groot: Beschreibendes und kritisches Verzeichnis der Werke der hervorragendsten holländischen Maler des XVII. Jahrhunderts, Bd. II, Esslingen 1908, Nr. 966. – Frederik J. Duparc: Philips Wouwerman, 1619-1666, in: Oud Holland, CVII (1993), S. 257-286, S. 273f. - Birgit Schumacher: Philips Wouwerman, The Horse Painter of the Golden Age, Doornspijk, 2006, Bd. I, S. 383, Nr. A549; Bd. II, Abb. 508.
Der dörfliche Marktplatz, den Philips Wouwerman hier zeigt, wird durch ein Element einzigartig, das nicht im Bild ist. Dabei ist die Szenerie vielfältig und abwechslungsreich: Zwischen festen Gebäuden haben Händler ihre Stände aufgebaut und bieten unterschiedliche Waren von Gemüse bis Geflügel feil, dazwischen tummeln sich Menschen beim Einkauf, Kinder und Hunde; in der Landschaft des Hintergrundes ragt ein Kirchturm empor. Aber eines fehlt. Es handelt sich um eine der wenigen Bildkompositionen Wouwermans, in der er kein Pferd zeigt. Dabei ist er sprichwörtlich als Spezialist für diese Tiere bekannt, sodass auch hundert Jahre nach ihm der Frankfurter Pferdemaler J. G. Pforr noch anerkennend als „der deutsche Wouwerman“ bezeichnet wurde. Vielleicht überstrahlte dieser besondere Ruhm auch die ebenso herausragenden Fähigkeiten, die den Haarlemer Philips Wouwerman als Genre- und Landschaftsmaler auszeichneten. In dieser Komposition eines dörflichen Marktes setzt er sie in einer friedvollen Szenerie um – auch das ungewöhnlich für sein zahlreiche Soldatenszenen umfassendes Oeuvre. Hier gilt das Interesse des Malers vielmehr den unterschiedlichen Menschen, die ein Marktgeschehen lebendig machen. Ebenso große Freude hat Wouwerman an der genauen Beobachtung des angebotenen Gemüses, das er auf dem Marktplatz in der Art eines Stilllebens inszeniert.
Philips Wouwerman, A Village Market
Oil on canvas (relined). 63.5 x 81 cm.
Provenance
Mr Morel, Paris. – Sale Lebrun, Paris, 3.5.1786, lot 6, purchased by Langher. – Mr Marin, Paris. – his sale, Paris, 22.3.1790, lot 68, purchased there by Saubert. –Pieter van Winter, Amsterdam, since 1800. – Lucretia Johanna van Winter, Amsterdam. – Jan Pieter Six van Hillegom, Amsterdam. – Jan Six, Amsterdam. – Auction Fred. Muller, Amsterdam, 16.10.1928, lot 53. – Sir William Bird, 1945. – E. J. Gooderham, London. – Auction Christie´s, London, 10.12.1948, Lot 63, purchased there by Hilder. – Auction Christie´s, London, 9.7.1993, lot 3. – Luigi Caretto Gallery, Turin. – Private collection, Italy.
Exhibitions
Stedelijk Museum, Amsterdam 1900.
Literature
John Smith: A Catalogue Raisonné of the works of the most eminent Dutch, Flemish, and French painters, vol. I, London 1829, p. 254, no. 183 and vol. IX, p. 160, no. 65. – Eugène Richtenberger and Georges Lafenestre: La peinture en Europe. La Hollande: Catalogue raisonnés des œuvres principales, Paris 1898, p. 355. – Exhibition catalogue Amsterdam 1900: Catalogus der verzameling schilderijen en familienportretten van de heeren Jhr. P. H. Six van Vromade, Jhr. J. Six en Jhr. W. Six wegens verbouwingin het Stedelijk Museum van Amsterdam tentoongesteld, Amsterdam 1900, no. 168. - Cornelis Hofstede de Groot: Beschreibendes und kritisches Verzeichnis der Werke der hervorragendsten holländischen Maler des XVII. Jahrhunderts, vol. II, Esslingen 1908, no. 966. – Frederik J. Duparc: Philips Wouwerman, 1619-1666, in: Oud Holland, CVII (1993), p. 257-286, p. 273f. - Birgit Schumacher, Philips Wouwerman: The Horse Painter of the Golden Age, Doornspijk, 2006, vol. I, p. 383, no. A549; vol. II, ill. 508.
This village market scene by Philips Wouwerman is unique due to the one element that has been omitted from the work. The scenery is diverse and varied: traders have set up their stalls between permanent buildings, offering a variety of goods ranging from vegetables to poultry; between them we see people shopping alongside children and dogs; a church steeple towers in the landscape of the background. But one thing is missing. This is one of the few compositions by Wouwerman that does not include a horse. The artist was popularly known as a specialist in these animals. His reputation was such that even a hundred years later, the Frankfurt horse painter J.G. Pforr was still referred to appreciatively as "the German Wouwerman". Perhaps this particular acclaim overshadowed the equally outstanding skills that distinguished Philips Wouwerman of Haarlem as a genre and landscape painter. He sets this depiction of a village market into a peaceful setting, which is also unusual for an œuvre otherwise characterised by scenes of soldiers. Here the painter has instead focused his attention on the figures who bring the market scene to life. But Wouwerman apparently took just as much pleasure in the precise observation of the vegetables on offer, which he presents in the marketplace in the manner of a still life.
Oil on canvas (relined). 63.5 x 81 cm.
Provenance
Mr Morel, Paris. – Sale Lebrun, Paris, 3.5.1786, lot 6, purchased by Langher. – Mr Marin, Paris. – his sale, Paris, 22.3.1790, lot 68, purchased there by Saubert. –Pieter van Winter, Amsterdam, since 1800. – Lucretia Johanna van Winter, Amsterdam. – Jan Pieter Six van Hillegom, Amsterdam. – Jan Six, Amsterdam. – Auction Fred. Muller, Amsterdam, 16.10.1928, lot 53. – Sir William Bird, 1945. – E. J. Gooderham, London. – Auction Christie´s, London, 10.12.1948, Lot 63, purchased there by Hilder. – Auction Christie´s, London, 9.7.1993, lot 3. – Luigi Caretto Gallery, Turin. – Private collection, Italy.
Exhibitions
Stedelijk Museum, Amsterdam 1900.
Literature
John Smith: A Catalogue Raisonné of the works of the most eminent Dutch, Flemish, and French painters, vol. I, London 1829, p. 254, no. 183 and vol. IX, p. 160, no. 65. – Eugène Richtenberger and Georges Lafenestre: La peinture en Europe. La Hollande: Catalogue raisonnés des œuvres principales, Paris 1898, p. 355. – Exhibition catalogue Amsterdam 1900: Catalogus der verzameling schilderijen en familienportretten van de heeren Jhr. P. H. Six van Vromade, Jhr. J. Six en Jhr. W. Six wegens verbouwingin het Stedelijk Museum van Amsterdam tentoongesteld, Amsterdam 1900, no. 168. - Cornelis Hofstede de Groot: Beschreibendes und kritisches Verzeichnis der Werke der hervorragendsten holländischen Maler des XVII. Jahrhunderts, vol. II, Esslingen 1908, no. 966. – Frederik J. Duparc: Philips Wouwerman, 1619-1666, in: Oud Holland, CVII (1993), p. 257-286, p. 273f. - Birgit Schumacher, Philips Wouwerman: The Horse Painter of the Golden Age, Doornspijk, 2006, vol. I, p. 383, no. A549; vol. II, ill. 508.
This village market scene by Philips Wouwerman is unique due to the one element that has been omitted from the work. The scenery is diverse and varied: traders have set up their stalls between permanent buildings, offering a variety of goods ranging from vegetables to poultry; between them we see people shopping alongside children and dogs; a church steeple towers in the landscape of the background. But one thing is missing. This is one of the few compositions by Wouwerman that does not include a horse. The artist was popularly known as a specialist in these animals. His reputation was such that even a hundred years later, the Frankfurt horse painter J.G. Pforr was still referred to appreciatively as "the German Wouwerman". Perhaps this particular acclaim overshadowed the equally outstanding skills that distinguished Philips Wouwerman of Haarlem as a genre and landscape painter. He sets this depiction of a village market into a peaceful setting, which is also unusual for an œuvre otherwise characterised by scenes of soldiers. Here the painter has instead focused his attention on the figures who bring the market scene to life. But Wouwerman apparently took just as much pleasure in the precise observation of the vegetables on offer, which he presents in the marketplace in the manner of a still life.
Alte Kunst und 19. Jahrhundert
Auktionsdatum
Lose: 197
Lose: 235
Ort der Versteigerung
Neumarkt 3
Köln
50667
Germany
on request
shipping@lempertz.com
Tel.: 0049221925729 19
Wichtige Informationen
Cologne
Vernissage Thursday, 9 Nov, 6 pm
Friday, 10 Nov, 10 am - 5.30 pm
Saturday, 11 Nov, 10 am - 4 pm, by appointment only
Sunday, 12 Nov, 11 am - 4 pm
Monday, 13 Nov - Wednesday, 14 Nov, 10 am - 5.30 pm
In selection
Munich, St. Anna-Platz 3
Monday, 6 Nov and Tuesday, 7 Nov, 10 am - 5 pm
AGB
Versteigerungsbedingungen
1. Die Kunsthaus Lempertz KG (im Nachfolgenden Lempertz) versteigert öffentlich im Sinne des § 383 Abs. 3 Satz 1 HGB als Kommissionär für Rechnung der Einlieferer, die unbenannt bleiben. Im Verhältnis zu Abfassungen der Versteigerungsbedingungen in anderen Sprachen ist die deutsche Fassung maßgeblich.
2. Lempertz behält sich das Recht vor, Nummern des Kataloges zu vereinen, zu trennen und, wenn ein besonderer Grund vorliegt, außerhalb der Reihenfolge anzubieten oder zurückzuziehen.
3. Sämtliche zur Versteigerung gelangenden Objekte können im Rahmen der Vorbesichtigung geprüft und besichtigt werden. Die Katalogangaben und entsprechende Angaben der Internetpräsentation, die nach bestem Wissen und Gewissen erstellt wurden, werden nicht Bestandteil der vertraglich vereinbarten Beschaffenheit. Sie beruhen auf dem zum Zeitpunkt der Katalogbearbeitung herrschenden Stand der Wissenschaft. Sie sind keine Garantien im Rechtssinne und dienen ausschließlich der Information. Gleiches gilt für Zustandsberichte und andere Auskünfte in mündlicher oder schriftlicher Form. Zertifikate oder Bestätigungen der Künstler, ihrer Nachlässe oder der jeweils maßgeblichen Experten sind nur dann Vertragsgegenstand, wenn sie im Katalogtext ausdrücklich erwähnt werden. Der Erhaltungszustand wird im Katalog nicht durchgängig erwähnt, so dass fehlende Angaben ebenfalls keine Beschaffenheitsvereinbarung begründen. Die Objekte sind gebraucht. Alle Objekte werden in dem Erhaltungszustand veräußert, in dem sie sich bei Erteilung des Zuschlages befinden.
4. Ansprüche wegen Gewährleistung sind ausgeschlossen. Lempertz verpflichtet sich jedoch bei Abweichungen von den Katalogangaben, welche den Wert oder die Tauglichkeit aufheben oder nicht unerheblich mindern, und welche innerhalb eines Jahres nach Übergabe in begründeter Weise vorgetragen werden, seine Rechte gegenüber dem Einlieferer gerichtlich geltend zu machen. Maßgeblich ist der Katalogtext in deutscher Sprache. Im Falle einer erfolgreichen Inanspruchnahme des Einlieferers erstattet Lempertz dem Erwerber ausschließlich den gesamten Kaufpreis. Darüber hinaus verpflichtet sich Lempertz für die Dauer von drei Jahren bei erwiesener Unechtheit zur Rückgabe der Kommission, wenn das Objekt in unverändertem Zustand zurückgegeben wird. Die gebrauchten Sachen werden in einer öffentlichen Versteigerung verkauft, an der der Bieter/Käufer persönlich teilnehmen kann. Die Regelungen über den Verbrauchsgüterverkauf finden nach § 474 Abs. 1 Satz 2 BGB keine Anwendung.
5. Ansprüche auf Schadensersatz aufgrund eines Mangels, eines Verlustes oder einer Beschädigung des versteigerten Objektes, gleich aus welchem Rechtsgrund, oder wegen Abweichungen von Katalogangaben oder anderweitig erteilten Auskünften und wegen Verletzung von Sorgfaltspflichten nach §§ 41 ff. KGSG sind ausgeschlossen, sofern Lempertz nicht vorsätzlich oder grob fahrlässig gehandelt oder vertragswesentliche Pflichten verletzt hat; die Haftung für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit bleibt unberührt. Im Übrigen gilt Ziffer 4.
6. Abgabe von Geboten. Lempertz behält sich die Zulassung zur Auktion vor und kann diese insbesondere von der erfolgreichen Identifizierung im Sinne von § 1 Abs. 3 des GWG abhängig machen. Gebote in Anwesenheit: Der Bieter erhält gegen Vorlage seines Lichtbildausweises eine Bieternummer. Ist der Bieter Lempertz nicht bekannt, hat die Anmeldung 24 Stunden vor Beginn der Auktion schriftlich und unter Vorlage einer aktuellen Bankreferenz zu erfolgen. Gebote in Abwesenheit: Gebote können auch schriftlich, telefonisch oder über das Internet abgegeben werden. Aufträge für Gebote in Abwesenheit müssen Lempertz zur ordnungsgemäßen Bearbeitung 24 Stunden vor der Auktion vorliegen. Das Objekt ist in dem Auftrag mit seiner Losnummer und der Objektbezeichnung zu benennen. Bei Unklarheiten gilt die angegebene Losnummer. Der Auftrag ist vom Aufraggeber zu unterzeichnen. Die Bestimmungen über Widerrufs- und Rückgaberecht bei Fernabsatzverträgen (§ 312b-d BGB) finden keine Anwendung. Telefongebote: Für das Zustandekommen und die Aufrechterhaltung der Verbindung kann nicht eingestanden werden. Mit Abgabe des Auftrages erklärt sich der Bieter damit einverstanden, dass der Bietvorgang aufgezeichnet werden kann. Gebote über das Internet: Sie werden von Lempertz nur angenommen, wenn der Bieter sich zuvor über das Internetportal registriert hat. Die Gebote werden von Lempertz wie schriftlich abgegebene Gebote behandelt.
7. Durchführung der Auktion: Der Zuschlag wird erteilt, wenn nach dreimaligem Aufruf eines Gebotes kein höheres Gebot abgegeben wird. Der Versteigerer kann sich den Zuschlag vorbehalten oder verweigern, wenn ein besonderer Grund vorliegt, insbesondere wenn der Bieter nicht im Sinne von § 1 Abs. 3 GWG erfolgreich identifiziert werden kann. Wenn mehrere Personen zugleich dasselbe Gebot abgeben und nach dreimaligem Aufruf kein höheres Gebot erfolgt, entscheidet das Los. Der Versteigerer kann den erteilten Zuschlag zurücknehmen und die Sache erneut ausbieten, wenn irrtümlich ein rechtzeitig abgegebenes höheres Gebot übersehen und dies vom Bieter sofort beanstandet worden ist oder sonst Zweifel über den Zuschlag bestehen. Schriftliche Gebote werden von Lempertz nur in dem Umfang ausgeschöpft, der erforderlich ist, um ein anderes Gebot zu überbieten. Der Versteigerer kann für den Einlieferer bis zum vereinbarten Limit bieten, ohne dies anzuzeigen und unabhängig davon, ob andere Gebote abgegeben werden. Wenn trotz abgegebenen Gebots kein Zuschlag erteilt worden ist, haftet der Versteigerer dem Bieter nur bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit. Weitere Informationen erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung unter www.lempertz.com/datenschutzerklärung.html
8. Mit Zuschlag kommt der Vertrag zwischen Versteigerer und Bieter zustande (§ 156 S. 1 BGB). Der Zuschlag verpflichtet zur Abnahme. Sofern ein Zuschlag unter Vorbehalt erteilt wurde, ist der Bieter an sein Gebot bis vier Wochen nach der Auktion gebunden, wenn er nicht unverzüglich nach Erteilung des Zuschlages von dem Vorbehaltszuschlag zurücktritt. Mit der Erteilung des Zuschlages gehen Besitz und Gefahr an der versteigerten Sache unmittelbar auf den Bieter/Ersteigerer über, das Eigentum erst bei vollständigem Zahlungseingang.
9. Auf den Zuschlagspreis wird ein Aufgeld von 26 % zuzüglich 19 % Umsatzsteuer nur auf das Aufgeld erhoben, auf den über € 600.000 hinausgehenden Betrag reduziert sich das Aufgeld auf 20 % (Differenzbesteuerung). Bei differenzbesteuerten Objekten, die mit N gekennzeichnet sind, wird zusätzlich die Einfuhrumsatzsteuer in Höhe von 7 % berechnet. Für Katalogpositionen, die mit R gekennzeichnet sind, wird die gesetzliche Umsatzsteuer von 19 % auf den Zuschlagspreis + Aufgeld berechnet (Regelbesteuerung). Wird ein regelbesteuertes Objekt an eine Person aus einem anderen Mitgliedsstaat der EU, die nicht Unternehmer ist, verkauft und geliefert, kommen die umsatzsteuerrechtlichen Vorschriften des Zielstaates zur Anwendung, § 3c UStG. Von der Umsatzsteuer befreit sind Ausfuhrlieferungen in Drittländer (d.h. außerhalb der EU) und – bei Angabe der Umsatzsteuer-Identifikationsnummer – auch an Unternehmen in EU-Mitgliedsstaaten. Für Originalkunstwerke, deren Urheber noch leben oder vor weniger als 70 Jahren (§ 64 UrhG) verstorben sind, wird zur Abgeltung des gemäß § 26 UrhG zu entrichtenden Folgerechts eine Gebühr in Höhe von 1,8 % auf den Hammerpreis erhoben. Bei Zahlungen über einem Betrag von € 10.000,00 ist Lempertz gemäß §3 des GWG verpflichtet, die Kopie eines Lichtbildausweises des Käufers zu erstellen. Dies gilt auch, wenn eine Zahlung für mehrere Rechnungen die Höhe von € 10.000,00 überschreitet. Nehmen Auktionsteilnehmer ersteigerte Objekte selbst in Drittländer mit, wird ihnen die Umsatzsteuer erstattet, sobald Lempertz Ausfuhr- und Abnehmernachweis vorliegen. Während oder unmittelbar nach der Auktion ausgestellte Rechnungen bedürfen der Nachprüfung; Irrtum vorbehalten.
10. Ersteigerer haben den Endpreis (Zuschlagspreis zuzüglich Aufgeld + MwSt.) im unmittelbaren Anschluss an die Auktion an Lempertz zu zahlen. Zahlungen sind in Euro zu tätigen. Eine Zahlung mit Kryptowährungen ist möglich. Die Rechnung wird per E-Mail übermittelt, es sei denn, der Ersteigerer äußert den Wunsch, diese per Post zu erhalten. Der Antrag auf Änderung oder Umschreibung einer Rechnung, z.B. auf einen anderen Kunden als den Bieter, muss unmittelbar im Anschluss an die Auktion abgegeben werden. Durch die Änderung können zusätzliche Gebühren anfallen. Die Umschreibung erfolgt unter Vorbehalt der erfolgreichen Identifizierung (§ 1 Abs. 3 GWG) des Bieters und derjenigen Person, auf die die Umschreibung der Rechnung erfolgt. Rechnungen werden nur an diejenigen Personen ausgestellt, die die Rechnung tatsächlich begleichen.
11. Bei Zahlungsverzug werden 1 % Zinsen auf den Bruttopreis pro Monat berechnet. Lempertz kann bei Zahlungsverzug wahlweise Erfüllung des Kaufvertrages oder nach Fristsetzung Schadenersatz statt der Leistung verlangen. Der Schadenersatz kann in diesem Falle auch so berechnet werden, dass die Sache nochmals versteigert wird und der säumige Ersteigerer für einen Mindererlös gegenüber der vorangegangenen Versteigerung und für die Kosten der wiederholten Versteigerung einschließlich des Aufgeldes einzustehen hat.
12. Die Ersteigerer sind verpflichtet, ihre Erwerbung sofort nach der Auktion in Empfang zu nehmen. Lempertz haftet für versteigerte Objekte nur für Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit. Ersteigerte Objekte werden erst nach vollständigem Zahlungseingang ausgeliefert. Eine Versendung erfolgt ausnahmslos auf Kosten und Gefahr des Ersteigerers. Lempertz ist berechtigt, nicht abgeholte Objekte vier Wochen nach der Auktion im Namen und auf Rechnung des Ersteigerers bei einem Spediteur einlagern und versichern zu lassen. Bei einer Selbsteinlagerung durch Lempertz werden 1 % p.a. des Zuschlagspreises für Versicherungs- und Lagerkosten berechnet.
13. Erfüllungsort und Gerichtsstand, sofern er vereinbart werden kann, ist Köln. Es gilt deutsches Recht; Das Kulturgutschutzgesetz wird angewandt. Das UN-Übereinkommen über Verträge des internationalen Warenkaufs (CISG) findet keine Anwendung. Sollte eine der Bestimmungen ganz oder teilweise unwirksam sein, so bleibt die Gültigkeit der übrigen davon unberührt. Es wird auf die Datenschutzerklärung auf unserer Webpräsenz hingewiesen.
Henrik Hanstein, öffentlich bestellter und vereidigter Auktionator
Isabel Apiarius-Hanstein, Kunstversteigerin
