1105
LE CORBUSIER: (1887-1965) 'I place as the cornerstone of all modern urban development the sacred res
1/10
Beschreibung
LE CORBUSIER: (1887-1965) Charles-Edouard Jeanneret. Swiss-French architect, designer and urban planner, a pioneer of modern architecture. An exceptional typescript MS, Le Corbusier, ten pages (separate leaves, typed to the rectos only), 4to, Paris, 1st March 1938 (although the place and date struck through in ink by Le Corbusier), in French. The working manuscript, with many holograph corrections, is titled Un Homme Chez Lui ('A Man at Home') and states, in part, 'C'est ici que la notion de liberte prend toute sa force. Au sein de cette organisation saine de la vie des hommes reunis en societe: "La Ville Radieuse", commandee par une discipline acceptee avec joie, la cellule d'habitation s'ouvre derriere une porte de logis. Et ici, la clef tournee, un homme est chez lui. Il est entre. Que fera-t-il? Ce qu'il voudra! Ce qu'il pourra.......Et il sera maitre de son destin, un un sens limite, bien entendu: celui de la libre expression de son imagination. Et nous trouverons alors, au pied du mur, ce terrible "Francais individualiste" dont les mechantes langues et les decides-a-rien-faire levent les fantomes innombrables a chacune de nos propisitions. J'avais mis en exergue a mon rapport sur l'urbanisation de la Ville de Moscou, en 1930, ceci: Je place comme pierre angulaire de toute urbanisation moderne le respect sacrede la liberte individuelle. On m'en avait voulu. Mais qu'importe!.......Cette gageure qui fut proposee dans "Urbanisme" en 1924 elle a ete meme: "La Ville Radieuse". Il existe desormais une doctrine d'equipement des villes dont la clef de voute est: soleil, espace, verdure, en chaque logis. En chaque logis! Voici donc ce que la societe moderne peut apporter a chacun de ses membres, par l'enterprise des grands travaux de readaptation des villes aux besoins d'une conscience nouvelle.......Une telle transformation dans la coupe du logis est une veritable revolution architecturale. Le logis devient une petite maison. Et que m'importe que ces petites maisons soient a dix, rangees les unes au-dessus des autres et qu'elles s'alignent innombrablement au long d'une "rue interienne": l'homme est entre chez lui, il a ferme la porte. Il a recu le choc de set amenagement architectural: grand et puis intime, et tout ce soleil, cet espace et ces verdures que cette reforme a precisement permis de capter. Je dis que cet homme desormais n'est plus jamais le chien battu qui hante les "boites locatives" de nos villes......cet homme chez lui a perdu le souvenir des lourdes tribulations que lui et sa famille ont vecu depuis toujours. Riche ou miserable, c'etait l'absence pour tous des "joies essentielles". Les "joies essentielles" sont apportees a la societe moderne par les techniques modernes, l'invitation urbanistique et la poesie de l'architecture. Ceci n'est pas d'utopie. Depuis 20 ans, des travaux limites ont ete accomplis, fixant les etapes constructives. Chez nous et ailleurs, par nous et par d'autres. Il existe deja des fragments - des jalons, des preuves - de "Ville Radieuse"......' (Translation: 'This is where the notion of freedom comes into its own. Within this healthy organisation of the life of men gathered in society: "La Ville Radieuse" (The Radiant City), governed by a discipline accepted with joy, the living cell opens behind a door of dwelling. And here, with the key turned, a man is at home. He has entered. What will he do? Whatever he wants! Whatever he can.......And he will be master of his destiny, in a limited sense, of course: that of the free expression of his imagination. And then we'll have that terrible 'individualistic Frenchman' at our heels, whose nasty tongues and decide to do nothing raise countless ghosts at every one of our proprieties. In my report on the urbanisation of the City of Moscow in 1930, I wrote the following: I place as the cornerstone of all modern urban development the sacred respect for individual freedom. People were angry with me. But never mind!.......This challenge, which was proposed in "Urbanisme" in 1924, was even called "La Ville Radieuse". There is now a doctrine for equipping towns and cities, the key to which is sun, space and greenery in every home. In every home! Here, then, is what modern society can bring to each and every one of its members, by undertaking the great work of readapting cities to the needs of a new consciousness......Such a transformation in the cross-section of the dwelling is a real architectural revolution. The dwelling becomes a small house. And it doesn't matter to me that there are ten of these little houses, arranged one above the other and lined up innumerably along an "internal street": the man has entered his home, he has closed the door. He received the shock of the architectural layout: large and then intimate, and all the sun, space and greenery that this reform made it possible to capture. I'm saying that this man will never again be the beaten dog that haunts the 'rental boxes' of our cities.......this man at home has lost all memory of the heavy tribulations that he and his family have always endured. Rich or miserable, it was the absence for all of the "essential joys". These "essential joys" are brought to modern society by modern technology, inviting urban planning and poetic architecture. This is not utopia. Over the last 20 years, a great deal of work has been done to define the constructive stages. Here and elsewhere, by us and by others. There are already fragments - milestones, proof - of the "La Ville Radieuse"......'). A rare manuscript of excellent content. A few minor tears and light creasing to the edges of some pages and the final page with a small area of paper loss to the lower left corner. GVille Radieuse (The Radiant City) was an unrealised urban design project designed by Le Corbusier in 1930. It constitutes one of the most influential and controversial urban design doctrines of European modernism.Le Corbusier's essay Un homme chez lui was published in Les Plans de Paris 1956-1922 in 1956.
Auktionsdetails
Versand
AGB & Wichtige Informationen
Stellen Sie dem Verkäufer eine Frage
LE CORBUSIER: (1887-1965) Charles-Edouard Jeanneret. Swiss-French architect, designer and urban planner, a pioneer of modern architecture. An exceptional typescript MS, Le Corbusier, ten pages (separate leaves, typed to the rectos only), 4to, Paris, 1st March 1938 (although the place and date struck through in ink by Le Corbusier), in French. The working manuscript, with many holograph corrections, is titled Un Homme Chez Lui ('A Man at Home') and states, in part, 'C'est ici que la notion de liberte prend toute sa force. Au sein de cette organisation saine de la vie des hommes reunis en societe: "La Ville Radieuse", commandee par une discipline acceptee avec joie, la cellule d'habitation s'ouvre derriere une porte de logis. Et ici, la clef tournee, un homme est chez lui. Il est entre. Que fera-t-il? Ce qu'il voudra! Ce qu'il pourra.......Et il sera maitre de son destin, un un sens limite, bien entendu: celui de la libre expression de son imagination. Et nous trouverons alors, au pied du mur, ce terrible "Francais individualiste" dont les mechantes langues et les decides-a-rien-faire levent les fantomes innombrables a chacune de nos propisitions. J'avais mis en exergue a mon rapport sur l'urbanisation de la Ville de Moscou, en 1930, ceci: Je place comme pierre angulaire de toute urbanisation moderne le respect sacrede la liberte individuelle. On m'en avait voulu. Mais qu'importe!.......Cette gageure qui fut proposee dans "Urbanisme" en 1924 elle a ete meme: "La Ville Radieuse". Il existe desormais une doctrine d'equipement des villes dont la clef de voute est: soleil, espace, verdure, en chaque logis. En chaque logis! Voici donc ce que la societe moderne peut apporter a chacun de ses membres, par l'enterprise des grands travaux de readaptation des villes aux besoins d'une conscience nouvelle.......Une telle transformation dans la coupe du logis est une veritable revolution architecturale. Le logis devient une petite maison. Et que m'importe que ces petites maisons soient a dix, rangees les unes au-dessus des autres et qu'elles s'alignent innombrablement au long d'une "rue interienne": l'homme est entre chez lui, il a ferme la porte. Il a recu le choc de set amenagement architectural: grand et puis intime, et tout ce soleil, cet espace et ces verdures que cette reforme a precisement permis de capter. Je dis que cet homme desormais n'est plus jamais le chien battu qui hante les "boites locatives" de nos villes......cet homme chez lui a perdu le souvenir des lourdes tribulations que lui et sa famille ont vecu depuis toujours. Riche ou miserable, c'etait l'absence pour tous des "joies essentielles". Les "joies essentielles" sont apportees a la societe moderne par les techniques modernes, l'invitation urbanistique et la poesie de l'architecture. Ceci n'est pas d'utopie. Depuis 20 ans, des travaux limites ont ete accomplis, fixant les etapes constructives. Chez nous et ailleurs, par nous et par d'autres. Il existe deja des fragments - des jalons, des preuves - de "Ville Radieuse"......' (Translation: 'This is where the notion of freedom comes into its own. Within this healthy organisation of the life of men gathered in society: "La Ville Radieuse" (The Radiant City), governed by a discipline accepted with joy, the living cell opens behind a door of dwelling. And here, with the key turned, a man is at home. He has entered. What will he do? Whatever he wants! Whatever he can.......And he will be master of his destiny, in a limited sense, of course: that of the free expression of his imagination. And then we'll have that terrible 'individualistic Frenchman' at our heels, whose nasty tongues and decide to do nothing raise countless ghosts at every one of our proprieties. In my report on the urbanisation of the City of Moscow in 1930, I wrote the following: I place as the cornerstone of all modern urban development the sacred respect for individual freedom. People were angry with me. But never mind!.......This challenge, which was proposed in "Urbanisme" in 1924, was even called "La Ville Radieuse". There is now a doctrine for equipping towns and cities, the key to which is sun, space and greenery in every home. In every home! Here, then, is what modern society can bring to each and every one of its members, by undertaking the great work of readapting cities to the needs of a new consciousness......Such a transformation in the cross-section of the dwelling is a real architectural revolution. The dwelling becomes a small house. And it doesn't matter to me that there are ten of these little houses, arranged one above the other and lined up innumerably along an "internal street": the man has entered his home, he has closed the door. He received the shock of the architectural layout: large and then intimate, and all the sun, space and greenery that this reform made it possible to capture. I'm saying that this man will never again be the beaten dog that haunts the 'rental boxes' of our cities.......this man at home has lost all memory of the heavy tribulations that he and his family have always endured. Rich or miserable, it was the absence for all of the "essential joys". These "essential joys" are brought to modern society by modern technology, inviting urban planning and poetic architecture. This is not utopia. Over the last 20 years, a great deal of work has been done to define the constructive stages. Here and elsewhere, by us and by others. There are already fragments - milestones, proof - of the "La Ville Radieuse"......'). A rare manuscript of excellent content. A few minor tears and light creasing to the edges of some pages and the final page with a small area of paper loss to the lower left corner. GVille Radieuse (The Radiant City) was an unrealised urban design project designed by Le Corbusier in 1930. It constitutes one of the most influential and controversial urban design doctrines of European modernism.Le Corbusier's essay Un homme chez lui was published in Les Plans de Paris 1956-1922 in 1956.
AUTOGRAPH LETTERS, MANUSCRIPTS & HISTORICAL DOCUMENTS AUCTION
Auktionsdatum
Lose: 480
Lose: 550
Lose: 520
Ort der Versteigerung
El Real del Campanario
num.12 Bajo B
Estepona
Malaga
29688
Spain
IAA Europe offer an in house shipping service for the convenience of buyers. Lots are securely packed and shipped via courier with full tracking details which will be supplied upon despatch.
In the majority of cases buyers from the United Kingdom will receive their packages via the Royal Mail from within England.
Your invoice will include postage, packing and insurance charges.
Wichtige Informationen
Day One - Lots 1 - 480
Day Two - Lots 481- 1030
Day Three - Lots 1031- 1550
Bidding at the auction will be online only.
We offer in house shipping to worldwide destinations.
AGB
Buyers Terms & Conditions
1. Interpretation
1.1. "Auctioneers" means " International Autograph Auctions Europe S.L. "
1.2. "Catalogue" means the brochure relating to a sale (including any addendum thereto) and any other related documents and advertisements.
1.3. "Conditions" means these terms and conditions of sale
1.4. "Hammer Price" means the price at which a lot is knocked down by the Auctioneers to the Purchaser.
1.5. "Purchaser" means the person who purchases a lot or lots pursuant to these conditions.
1.6. "Seller" means the person who is selling the lot or lots pursuant to these conditions.
1.7. "VAT" means Value Added Tax.
2. Bidding
2.1. The highest bidder for each lot shall be the Purchaser of that lot.
2.2. No person shall be entitled to retract a bid. The Auctioneers reserve the right of refusing any bid without giving any reason and of altering, adding to, dividing, consolidating or withdrawing any lot or lots for sale.
2.3. The Auctioneers reserve the right to fix a reserve price for any lot at a figure no higher than the lower estimate.
2.4. The Auctioneers reserve the right to bid on behalf of the Seller on lots which are subject to a reserve price. The Seller shall not be entitled to bid where the Auctioneers have reserved such a right.
2.5. In the case of a dispute as to any bid the Auctioneers may immediately determine the dispute or put up the lot again at the last undisputed bid or withdraw the lot.
2.6. The Auctioneers will accept written commission bids free of charge from any person who is unable to attend the sale. Bids will also be accepted by telephone and fax at the sender's risk.
2.7. Lots will not normally be sold at less than two-thirds bottom estimate.
3. Payment
3.1. Each Purchaser shall give in his name and address and proof of identity (if required) to the Auctioneers at a sale and shall if required pay such deposit as the Auctioneers may specify.
3.2. The Purchaser shall pay the Hammer Price together with a premium of 30.25% on the Hammer Price (this amount includes VAT and must not be shown separately or claimed as input tax). By the making of any bid the Purchaser acknowledges that his attention had been drawn to this fact and that he assents to the Auctioneers receiving the said commission. A 25% premium will be payable by Purchasers outside the European Union (EU). Zero-rated goods such as books will be subject to a premium of 25% whether within or outside the EU unless entered by a VAT registered Seller.
3.3. Payments for lots must be made in cash, bankers draft or cheque guaranteed by the bank upon which it is drawn. Lots will not be released against cheques from Purchasers unknown to the Auctioneers until cleared by such Purchaser's bank. Payment is accepted by Visa and Mastercard. A surcharge of 3% plus VAT will be levied to accounts settled by credit cards for non EU buyers. Payment is also accepted by most debit cards with no surcharge.
3.4. Overseas clients are requested to settle accounts by USA Dollars or Sterling bank transfer (details upon request), by Euro cheques, by Visa or Mastercard (a surcharge of 3% plus VAT [clients outside the EU exempt from VAT] will be levied to accounts settled by this method) or if payment is made on personal accounts in foreign currency the client is requested to add the equivalent of a further €10 to cover bank conversion charges. The Auctioneer reserves the right to claim back from the Purchasers any shortfall due to bank charges or currency fluctuations on that account.
3.5. No lots will be released by the Auctioneers until receipt of payment in full from the Purchaser.
4. Risk
4.1. All lots shall be the sole risk of the Purchaser from the fall of the hammer.
4.2. The Purchaser shall take all lots in the condition in which he finds them. It is the responsibility of all intending Purchasers to satisfy themselves by inspection or otherwise as to the authenticity in the authorship, date, age, period, condition or quality of any lot.
5. Liability
5.1. Neither the Seller of any lot nor the Auctioneers make or give nor has any person in the employment of the Auctioneers any authority to make or give any representation or warranty in relation to any lot and any implied conditions or warranties are excluded.
5.2. All statements contained in the Catalogue as to the authenticity, attribution, genuineness, origin, authorship, date, age, period, condition or quality of any lot are statements of opinion only and are not to be taken as or implying statements or representations of fact. Lots are sold subject to all faults and errors in description or otherwise.
5.3. Notwithstanding the provisions of paragraphs 5.1. and 5.2. of these Conditions in the event of a dispute as to authenticity of any lot(s) the item or items in question should be returned to the Auctioneers within 21 days of receipt by the Purchaser of such lot(s) together with a formal statement by a recognised expert The Auctioneers shall at their option and without admission of liability reimburse the price paid by the Purchaser in respect of such lot(s). This does not constitute an approval service.
5.4. Neither the Auctioneers nor the Seller shall be responsible for any loss, damage or injury occasioned to or sustained by any person on the premises before, during or after a sale save in respect of death or personal injury caused by negligence of the Seller or the Auctioneers.
6. Capacity of Auctioneers
For all purposes of a sale the Auctioneers shall be deemed to be the agent of both the Seller and the Purchaser and they shall not be considered responsible for any default on the part of either the Seller or Purchaser.
7. Delivery
7.1. Lots will only be released once payment in full has been received from the Purchaser.
7.2 An insurance charge of 1.8 % plus VAT will be applied to all invoices for packages sent from our offices
7.3. Postage is subject to VAT at 21% within the EU
7.4. The Auctioneers will provide full customs declarations on the Hammer Price plus the Purchaser's premium and Purchaser's shall be responsible for any customs charges made by the country of import.
7.5. A charge will be made for the packing & shipping of deliveries which is subject to VAT at 21% within the EU.
8. Auctioneers Remedies
In the event that the Purchaser fails to pay for any lot(s) in full pursuant to these Conditions then the Auctioneers shall be entitled:
8.1. to rescind the sale of the relevant lot(s)
8.2. to resell the lot(s) without further notice either by public or private sale and the deficiency (if any) arising from such second sale together with all charges and expenses relating to the same shall be the responsibility of the defaulting Purchaser and shall be recoverable as and for liquidated damages.
9. Jurisdiction
These Conditions shall be governed by Spanish law and the parties submit to the exclusive jurisdiction of the Spanish courts.
Online Bidding
International Autograph Auctions Europe S.L. offer an online bidding service for bidders who cannot attend the sale, however please be advised that a charge of 3% + VAT is chargeable on all purchases made through any of the online bidding facilities offered.
In completing the bidder registration and providing your credit card details and unless alternative arrangements are agreed with International Autograph Auctions Europe S.L.
1. You authorise International Autograph Auctions Europe S.L., if they so wish, to charge the credit card given in part or full payment, including all fees, for items successfully purchased in the auction, and
2. confirm that you are authorised to provide these credit card details to International Autograph Auctions Europe S.L. and agree that International Autograph Auctions Europe S.L. are entitled to ship the goods to the card holder name and card holder address provided in fulfillment of the sale.
3. confirm that you accept that an additional charge of 3% + VAT will be applied to your invoice for use of an online bidding facility
