Los

40

Voyage en Suisse , album leporello de peintures à l'encre sur papier, signé Zhang Daqian, 1957, 24x1

In Evening Sale - Paintings

Diese Auktion ist eine LIVE Auktion! Sie müssen für diese Auktion registriert und als Bieter freigeschaltet sein, um bieten zu können.
Sie wurden überboten. Um die größte Chance zu haben zu gewinnen, erhöhen Sie bitte Ihr Maximal Gebot.
Ihre Registrierung wurde noch nicht durch das Auktionshaus genehmigt. Bitte, prüfen Sie Ihr E-Mail Konto für mehr Details.
Leider wurde Ihre Registrierung durch das Auktionshaus abgelehnt. Sie können das Auktionshaus direkt kontaktieren über +41 22 320 1177 um mehr Informationen zu erhalten.
Sie sind zurzeit Höchstbieter! Um sicher zustellen, dass Sie das Los ersteigern, melden Sie sich zum Live Bieten an unter , oder erhöhen Sie ihr Maximalgebot.
Geben Sie jetzt ein Gebot ab! Ihre Registrierung war erfolgreich.
Entschuldigung, die Gebotsabgabephase ist leider beendet. Es erscheinen täglich 1000 neue Lose auf lot-tissimo.com, bitte starten Sie eine neue Anfrage.
Das Bieten auf dieser Auktion hat noch nicht begonnen. Bitte, registrieren Sie sich jetzt, so dass Sie zugelassen werden bis die Auktion startet.
1/20
Voyage en Suisse , album leporello de peintures à l'encre sur papier, signé Zhang Daqian, 1957, 24x1 - Bild 1 aus 20
Voyage en Suisse , album leporello de peintures à l'encre sur papier, signé Zhang Daqian, 1957, 24x1 - Bild 2 aus 20
Voyage en Suisse , album leporello de peintures à l'encre sur papier, signé Zhang Daqian, 1957, 24x1 - Bild 3 aus 20
Voyage en Suisse , album leporello de peintures à l'encre sur papier, signé Zhang Daqian, 1957, 24x1 - Bild 4 aus 20
Voyage en Suisse , album leporello de peintures à l'encre sur papier, signé Zhang Daqian, 1957, 24x1 - Bild 5 aus 20
Voyage en Suisse , album leporello de peintures à l'encre sur papier, signé Zhang Daqian, 1957, 24x1 - Bild 6 aus 20
Voyage en Suisse , album leporello de peintures à l'encre sur papier, signé Zhang Daqian, 1957, 24x1 - Bild 7 aus 20
Voyage en Suisse , album leporello de peintures à l'encre sur papier, signé Zhang Daqian, 1957, 24x1 - Bild 8 aus 20
Voyage en Suisse , album leporello de peintures à l'encre sur papier, signé Zhang Daqian, 1957, 24x1 - Bild 9 aus 20
Voyage en Suisse , album leporello de peintures à l'encre sur papier, signé Zhang Daqian, 1957, 24x1 - Bild 10 aus 20
Voyage en Suisse , album leporello de peintures à l'encre sur papier, signé Zhang Daqian, 1957, 24x1 - Bild 11 aus 20
Voyage en Suisse , album leporello de peintures à l'encre sur papier, signé Zhang Daqian, 1957, 24x1 - Bild 12 aus 20
Voyage en Suisse , album leporello de peintures à l'encre sur papier, signé Zhang Daqian, 1957, 24x1 - Bild 13 aus 20
Voyage en Suisse , album leporello de peintures à l'encre sur papier, signé Zhang Daqian, 1957, 24x1 - Bild 14 aus 20
Voyage en Suisse , album leporello de peintures à l'encre sur papier, signé Zhang Daqian, 1957, 24x1 - Bild 15 aus 20
Voyage en Suisse , album leporello de peintures à l'encre sur papier, signé Zhang Daqian, 1957, 24x1 - Bild 16 aus 20
Voyage en Suisse , album leporello de peintures à l'encre sur papier, signé Zhang Daqian, 1957, 24x1 - Bild 17 aus 20
Voyage en Suisse , album leporello de peintures à l'encre sur papier, signé Zhang Daqian, 1957, 24x1 - Bild 18 aus 20
Voyage en Suisse , album leporello de peintures à l'encre sur papier, signé Zhang Daqian, 1957, 24x1 - Bild 19 aus 20
Voyage en Suisse , album leporello de peintures à l'encre sur papier, signé Zhang Daqian, 1957, 24x1 - Bild 20 aus 20
Voyage en Suisse , album leporello de peintures à l'encre sur papier, signé Zhang Daqian, 1957, 24x1 - Bild 1 aus 20
Voyage en Suisse , album leporello de peintures à l'encre sur papier, signé Zhang Daqian, 1957, 24x1 - Bild 2 aus 20
Voyage en Suisse , album leporello de peintures à l'encre sur papier, signé Zhang Daqian, 1957, 24x1 - Bild 3 aus 20
Voyage en Suisse , album leporello de peintures à l'encre sur papier, signé Zhang Daqian, 1957, 24x1 - Bild 4 aus 20
Voyage en Suisse , album leporello de peintures à l'encre sur papier, signé Zhang Daqian, 1957, 24x1 - Bild 5 aus 20
Voyage en Suisse , album leporello de peintures à l'encre sur papier, signé Zhang Daqian, 1957, 24x1 - Bild 6 aus 20
Voyage en Suisse , album leporello de peintures à l'encre sur papier, signé Zhang Daqian, 1957, 24x1 - Bild 7 aus 20
Voyage en Suisse , album leporello de peintures à l'encre sur papier, signé Zhang Daqian, 1957, 24x1 - Bild 8 aus 20
Voyage en Suisse , album leporello de peintures à l'encre sur papier, signé Zhang Daqian, 1957, 24x1 - Bild 9 aus 20
Voyage en Suisse , album leporello de peintures à l'encre sur papier, signé Zhang Daqian, 1957, 24x1 - Bild 10 aus 20
Voyage en Suisse , album leporello de peintures à l'encre sur papier, signé Zhang Daqian, 1957, 24x1 - Bild 11 aus 20
Voyage en Suisse , album leporello de peintures à l'encre sur papier, signé Zhang Daqian, 1957, 24x1 - Bild 12 aus 20
Voyage en Suisse , album leporello de peintures à l'encre sur papier, signé Zhang Daqian, 1957, 24x1 - Bild 13 aus 20
Voyage en Suisse , album leporello de peintures à l'encre sur papier, signé Zhang Daqian, 1957, 24x1 - Bild 14 aus 20
Voyage en Suisse , album leporello de peintures à l'encre sur papier, signé Zhang Daqian, 1957, 24x1 - Bild 15 aus 20
Voyage en Suisse , album leporello de peintures à l'encre sur papier, signé Zhang Daqian, 1957, 24x1 - Bild 16 aus 20
Voyage en Suisse , album leporello de peintures à l'encre sur papier, signé Zhang Daqian, 1957, 24x1 - Bild 17 aus 20
Voyage en Suisse , album leporello de peintures à l'encre sur papier, signé Zhang Daqian, 1957, 24x1 - Bild 18 aus 20
Voyage en Suisse , album leporello de peintures à l'encre sur papier, signé Zhang Daqian, 1957, 24x1 - Bild 19 aus 20
Voyage en Suisse , album leporello de peintures à l'encre sur papier, signé Zhang Daqian, 1957, 24x1 - Bild 20 aus 20
Sie interessieren sich für den Preis dieses Loses?
Preisdatenbank abonnieren
Geneve
'''' (Ruishi ji you, Voyage en Suisse ), album leporello de peintures à l'encre sur papier, signé Zhang Daqian (''', Chang Dai-chien, 1899-1983), fin des années 50 - début des années 60, comprenant 12 pages peintes d'un côté et 14 pages peintes de l'autre, montrant un paysage continu d'un côté, et une calligraphie de l'autre, 24x18 cmLa couverture de l'album, dans les tons verts, est ornée de fleurs, wan et motifs géométriques. Elle porte le titre de l'album, '''' (Ruishi ji you, Voyage en Suisse ), la signature ' (Yuan), ainsi que le sceau ''[''] (Daqian [ling']). Le coffret de protection, de couleur monochrome brune, est signé '''' (Daqian jushi). L'album et son coffret portent une dédicace à ''(Zijie), surnom de Guo Youshou (Kuo Yu-Shou, ''', 1901-1978).Le recto de l'album présente un paysage continu sur douze pages et demie, paysage ponctué de montagnes, forêts, habitations et personnages, suivi d'une inscription s'étendant deux pages et demie. Sur ces pages avec inscriptions, nous pouvons y lire la signature ' (Yuan), et les sceaux '' (Fa jiang) sur l'avant-dernière page et '''' (Zhang yuan si yin) sur la dernière page. Mention '' (Guo Zijie).Le verso porte des inscriptions sur toutes les pages, chacune allant de double-page en double-page (le premier set de double-pages n'est pas peint). Quelques indications sur certaines des double-pages:- première double-page: signature '(Yuan) et sceau '''' (Xiali baren), date ''' (dingyou, coq de feu , pouvant correspondre à 1957)- deuxième double-page: signature ' (Yuan) et sceau '''' (Zhang Yuan si yin)- quatrième double-page: ornée d'une peinture de kaki, signature ' (Yuan), deux sceaux '''' (Zhang Yuan si yin) et '' (Ni Yan), mention '' (Guo Zijie)- sixième double-page: signature ''' ' (Daqian di Yuan), sceaux '''' (Daqian jushi), '' (Zhang Yuan), date '''' (dingyou sanyue, troisième mois de l'année du coq de feu , pouvant correspondre 1957). Mention '''' (Zijie si di, Guo Zijie)Provenance: collection Li Ai Vee (1932-2021), ancienne élève de Zhang Daqian. Chalet Yu-Lan Deux albums de Zhang Daqian (Chang Dai-chien, 1899-1983) Zhang Daqian (''', Chang Dai-chien, 1899-1983), l'un des peintres chinois les plus renommés du XXe siècle, a su manier les mille et une subtilités de la peinture à l'encre, en apportant un souffle de renouveau à ce médium ancré dans la tradition chinoise depuis plus de deux mille ans. Au fil d'une carrière prolifique et éclectique s'étendant sur plus de soixante ans, cet artiste internationalement reconnu aura produit plus de cinq cent peintures par an, les plus célèbres étant ses peintures de paysage à "l'encre éclaboussée" (pocai), frôlant l'abstraction. De nombreuses expositions internationales lui furent consacrées de son vivant, et certaines de ses oeuvres sont conservées dans des institutions renommées telles le musée Cernuschi à Paris, le National Palace Museum à Taipei ou le Metropolitan Museum of Art à New York. En 2011, Zhang Daqian devient même l'artiste vendu le plus cher aux enchères dans le monde cette année-là, surpassant Pablo Picasso. En plus de sa carrière de peintre, Zhang Daqian fut également un grand collectionneur et connaisseur d'art.Ayant effectué de très nombreux voyages aux quatre coins du monde, Zhang Daqian s'est notamment rendu en Suisse durant la deuxième moitié des années 1950 et les années 1960. C'est là qu'il fait la connaissance en 1965 de Li Ai Vee qui, suite à cette rencontre, devient son élève. Le paysage suisse a été pour Zhang Daqian une grande source d'inspiration durant ses nombreux séjours. En effet, plusieurs peintures de sa main ont pour sujet les splendeurs mystérieuses des Alpes. Notre album leporello "Voyage en Suisse" (lot 40) présente un paysage suisse peint à la manière traditionnelle chinoise. Durant l'année de sa rencontre avec Li Ai Vee, l'artiste peindra également un paysage de montagne suisse, qu'il lui dédicacera (Sotheby's Hong Kong le 4 avril 2011, lot n°1110). En plus de ces paysages peints de manière traditionnelle, le peintre effectue une série de paysages suisses avec sa technique de l'encre éclaboussée. Quant à l'album Voyager pour se divertir (lot 41), celui-ci nous offre un voyage visuel à travers des scènes variées alternant entre fleurs, animaux, champignons, personnages et paysages, toutes réalisées à l'aide des mille et une subtiles couleurs de l'encre noire. Zhang Daqian a par ailleurs exécuté cette même année une peinture dans le même genre d'un oiseau sur une branche de bambou, dédiée à Li Ai Vee (Sotheby's, Hong Kong, 4 mai 1995, lot n°1003)Nous pouvons relever, en-dessous du titre de nos deux albums (ainsi que sur le coffret de protection de l'album "Voyage en Suisse"), la mention du nom de '' (Zijie). Ce nom se réfère au Docteur Guo Youshou (Kuo Yu-Shou, ''', 1901-1978), connu également le nom de Guo Zijie, ministre de l'Education au Sichuan et directeur du département Education de l'UNESCO. Guo Youshou fut une figure emblématique de la promotion des artistes chinois en Europe (surtout à Paris), notamment de Zhang Daqian, qu'il considérait comme un frère, venant tous deux de la province du Sichuan. C'est à ses côtés que Zhang Daqian voyage en Europe dès la deuxième moitié des années 50 et dans les années 60 pour y exposer ses oeuvres. Guo Youshou avait un rôle clef pour aider le peintre à promouvoir ses oeuvres, de par sa maîtrise des langues étrangères et sa place dans les sphères internationales. À travers l'influence de Guo Youshou, Li Ai Vee rencontra Zhang Daqian et devint son élève. Signalons d'ailleurs qu'une peinture de Zhang Daqian de la collection Li Ai Vee, portant la mention de Guo Zijie et datée 1965, a été vendue chez Christie's Hong Kong, 30 novembre 2010, lot n°2648.Collection Li Ai VeeLa Maison Piguet est honorée de vous présenter la seconde partie de la collection de Madame Li Ai Vee (''', née Eva Anita Li, 1932-2021), peintre sino-allemande établie en Suisse et fervente collectionneuse d'art asiatique, principalement chinois et japonais.Née à Shanghai, Li Ai Vee, initiée dès l'enfance à la peinture par sa mère elle-même artiste, devient ensuite l'élève de prestigieux peintres, à savoir Lin Fengmian (1900-1991) et Lu Yifei (1908-1997) dans les années 50. Elle séjourne ensuite quelques années au Japon, où elle fut disciple du maître zen Rinzai Yamada Mumon Rôshi (1900-1988). Là-bas, elle fut sélectionnée en 1954 pour exécuter des peintures de bambou sur les portes coulissantes du Mémorial d'Hiroshima.En 1958, Li Ai Vee quitte la Chine et s'installe en Suisse, à Zurich. En 1965, elle reçoit la médaille de la Ville de Paris, en reconnaissance de son art. Elle rencontre Zhang Daqian (Chang Dai-Chien, 1899-1983) la même année, et devient l'élève de ce peintre internationalement connu.En 1973, Li Ai Vee s'installe à Blonay dans le chalet "Yu-Lan" ('', "Magnolia"), chalet entouré d'une vaste forêt de bambous et gardé par des chiens de Fô sculptés. C'est là-bas qu'elle peint, entourée de son importante collection d'art asiatique qu'elle étoffe au fil des années. Li Ai Vee a su rassembler un ensemble d'objets riche et varié mêlant vases monochromes, peintures et albums, objets de lettrés, jades sculptés et divinités du panthéon asiatique, le tout côtoyant en toute harmonie ses propres peintures.L'entièreté de la collection peut être retrouvée en indiquant sur notre site le mot-clé "Li Ai Vee" dans la barre de rechercheLa suite des objets de Li Ai Vee seront présentés dans nos futures ventes de mars 2025 et juin 2025.
'''' (Ruishi ji you, Voyage en Suisse ), album leporello de peintures à l'encre sur papier, signé Zhang Daqian (''', Chang Dai-chien, 1899-1983), fin des années 50 - début des années 60, comprenant 12 pages peintes d'un côté et 14 pages peintes de l'autre, montrant un paysage continu d'un côté, et une calligraphie de l'autre, 24x18 cmLa couverture de l'album, dans les tons verts, est ornée de fleurs, wan et motifs géométriques. Elle porte le titre de l'album, '''' (Ruishi ji you, Voyage en Suisse ), la signature ' (Yuan), ainsi que le sceau ''[''] (Daqian [ling']). Le coffret de protection, de couleur monochrome brune, est signé '''' (Daqian jushi). L'album et son coffret portent une dédicace à ''(Zijie), surnom de Guo Youshou (Kuo Yu-Shou, ''', 1901-1978).Le recto de l'album présente un paysage continu sur douze pages et demie, paysage ponctué de montagnes, forêts, habitations et personnages, suivi d'une inscription s'étendant deux pages et demie. Sur ces pages avec inscriptions, nous pouvons y lire la signature ' (Yuan), et les sceaux '' (Fa jiang) sur l'avant-dernière page et '''' (Zhang yuan si yin) sur la dernière page. Mention '' (Guo Zijie).Le verso porte des inscriptions sur toutes les pages, chacune allant de double-page en double-page (le premier set de double-pages n'est pas peint). Quelques indications sur certaines des double-pages:- première double-page: signature '(Yuan) et sceau '''' (Xiali baren), date ''' (dingyou, coq de feu , pouvant correspondre à 1957)- deuxième double-page: signature ' (Yuan) et sceau '''' (Zhang Yuan si yin)- quatrième double-page: ornée d'une peinture de kaki, signature ' (Yuan), deux sceaux '''' (Zhang Yuan si yin) et '' (Ni Yan), mention '' (Guo Zijie)- sixième double-page: signature ''' ' (Daqian di Yuan), sceaux '''' (Daqian jushi), '' (Zhang Yuan), date '''' (dingyou sanyue, troisième mois de l'année du coq de feu , pouvant correspondre 1957). Mention '''' (Zijie si di, Guo Zijie)Provenance: collection Li Ai Vee (1932-2021), ancienne élève de Zhang Daqian. Chalet Yu-Lan Deux albums de Zhang Daqian (Chang Dai-chien, 1899-1983) Zhang Daqian (''', Chang Dai-chien, 1899-1983), l'un des peintres chinois les plus renommés du XXe siècle, a su manier les mille et une subtilités de la peinture à l'encre, en apportant un souffle de renouveau à ce médium ancré dans la tradition chinoise depuis plus de deux mille ans. Au fil d'une carrière prolifique et éclectique s'étendant sur plus de soixante ans, cet artiste internationalement reconnu aura produit plus de cinq cent peintures par an, les plus célèbres étant ses peintures de paysage à "l'encre éclaboussée" (pocai), frôlant l'abstraction. De nombreuses expositions internationales lui furent consacrées de son vivant, et certaines de ses oeuvres sont conservées dans des institutions renommées telles le musée Cernuschi à Paris, le National Palace Museum à Taipei ou le Metropolitan Museum of Art à New York. En 2011, Zhang Daqian devient même l'artiste vendu le plus cher aux enchères dans le monde cette année-là, surpassant Pablo Picasso. En plus de sa carrière de peintre, Zhang Daqian fut également un grand collectionneur et connaisseur d'art.Ayant effectué de très nombreux voyages aux quatre coins du monde, Zhang Daqian s'est notamment rendu en Suisse durant la deuxième moitié des années 1950 et les années 1960. C'est là qu'il fait la connaissance en 1965 de Li Ai Vee qui, suite à cette rencontre, devient son élève. Le paysage suisse a été pour Zhang Daqian une grande source d'inspiration durant ses nombreux séjours. En effet, plusieurs peintures de sa main ont pour sujet les splendeurs mystérieuses des Alpes. Notre album leporello "Voyage en Suisse" (lot 40) présente un paysage suisse peint à la manière traditionnelle chinoise. Durant l'année de sa rencontre avec Li Ai Vee, l'artiste peindra également un paysage de montagne suisse, qu'il lui dédicacera (Sotheby's Hong Kong le 4 avril 2011, lot n°1110). En plus de ces paysages peints de manière traditionnelle, le peintre effectue une série de paysages suisses avec sa technique de l'encre éclaboussée. Quant à l'album Voyager pour se divertir (lot 41), celui-ci nous offre un voyage visuel à travers des scènes variées alternant entre fleurs, animaux, champignons, personnages et paysages, toutes réalisées à l'aide des mille et une subtiles couleurs de l'encre noire. Zhang Daqian a par ailleurs exécuté cette même année une peinture dans le même genre d'un oiseau sur une branche de bambou, dédiée à Li Ai Vee (Sotheby's, Hong Kong, 4 mai 1995, lot n°1003)Nous pouvons relever, en-dessous du titre de nos deux albums (ainsi que sur le coffret de protection de l'album "Voyage en Suisse"), la mention du nom de '' (Zijie). Ce nom se réfère au Docteur Guo Youshou (Kuo Yu-Shou, ''', 1901-1978), connu également le nom de Guo Zijie, ministre de l'Education au Sichuan et directeur du département Education de l'UNESCO. Guo Youshou fut une figure emblématique de la promotion des artistes chinois en Europe (surtout à Paris), notamment de Zhang Daqian, qu'il considérait comme un frère, venant tous deux de la province du Sichuan. C'est à ses côtés que Zhang Daqian voyage en Europe dès la deuxième moitié des années 50 et dans les années 60 pour y exposer ses oeuvres. Guo Youshou avait un rôle clef pour aider le peintre à promouvoir ses oeuvres, de par sa maîtrise des langues étrangères et sa place dans les sphères internationales. À travers l'influence de Guo Youshou, Li Ai Vee rencontra Zhang Daqian et devint son élève. Signalons d'ailleurs qu'une peinture de Zhang Daqian de la collection Li Ai Vee, portant la mention de Guo Zijie et datée 1965, a été vendue chez Christie's Hong Kong, 30 novembre 2010, lot n°2648.Collection Li Ai VeeLa Maison Piguet est honorée de vous présenter la seconde partie de la collection de Madame Li Ai Vee (''', née Eva Anita Li, 1932-2021), peintre sino-allemande établie en Suisse et fervente collectionneuse d'art asiatique, principalement chinois et japonais.Née à Shanghai, Li Ai Vee, initiée dès l'enfance à la peinture par sa mère elle-même artiste, devient ensuite l'élève de prestigieux peintres, à savoir Lin Fengmian (1900-1991) et Lu Yifei (1908-1997) dans les années 50. Elle séjourne ensuite quelques années au Japon, où elle fut disciple du maître zen Rinzai Yamada Mumon Rôshi (1900-1988). Là-bas, elle fut sélectionnée en 1954 pour exécuter des peintures de bambou sur les portes coulissantes du Mémorial d'Hiroshima.En 1958, Li Ai Vee quitte la Chine et s'installe en Suisse, à Zurich. En 1965, elle reçoit la médaille de la Ville de Paris, en reconnaissance de son art. Elle rencontre Zhang Daqian (Chang Dai-Chien, 1899-1983) la même année, et devient l'élève de ce peintre internationalement connu.En 1973, Li Ai Vee s'installe à Blonay dans le chalet "Yu-Lan" ('', "Magnolia"), chalet entouré d'une vaste forêt de bambous et gardé par des chiens de Fô sculptés. C'est là-bas qu'elle peint, entourée de son importante collection d'art asiatique qu'elle étoffe au fil des années. Li Ai Vee a su rassembler un ensemble d'objets riche et varié mêlant vases monochromes, peintures et albums, objets de lettrés, jades sculptés et divinités du panthéon asiatique, le tout côtoyant en toute harmonie ses propres peintures.L'entièreté de la collection peut être retrouvée en indiquant sur notre site le mot-clé "Li Ai Vee" dans la barre de rechercheLa suite des objets de Li Ai Vee seront présentés dans nos futures ventes de mars 2025 et juin 2025.

Evening Sale - Paintings

Auktionsdatum
Lose: 1-55
Ort der Versteigerung
Rue Prevost Martin 51
Geneve
1205
Switzerland

Please contact our own Shipping Department : shipping@piguet.com

Wichtige Informationen

VIEWING

6-8 December from 12PM until 7PM

Rue Prevost-Martin 44 et 51, Geneva, Switzerland


PAYMENT AND COLLECTION OF LOTS IN GENEVA

Friday 13 December from 11am until 5pm

Saturday 14 December from 10am until 2pm
Monday 16 December from 11am until 5pm

Art. 12 Payments: Piguet Hotel des Ventes is free to accept or refuse payment by credit card. Debit and credit cards may incur handling charges of between 1% and 3% (plus VAT) of the total bill.

Art. 15 Unless otherwise specified, storage fees at a minimum of CHF50 per month and per object will be charged for any lot that has not been collected by the buyer within 7 days following the auction. These lots will be sent into storage at the expense and risk of the buyer. The buyer expressly agrees that the unclaimed lot becomes the property of Hôtel des Ventes and authorises the resale as soon as storage costs exceed the price of the low estimate (in the buyer's case) or the reserve price (in the vendor's case). L'acheteur ou le mandant acceptent expressément que l'objet non retiré devienne la propriété de HDV Hôtel des Ventes SA respectivement du transporteur et en autorise la remise en vente dès le moment où les coûts de stockage ou de transport mentionnés ci-dessus dépassent le prix d'estimation basse (acheteur)/prix de réserve (mandant).

AGB

Main Auction Sale

The participation in any of our auctions implies the unconditional acceptance of these Terms & Conditions of sale.

  • Art. 1 The sale is executed strictly in cash, Swiss francs and without warranty. For administrative purposes, each buyer will be asked to give a proof of his/her identity in order to obtain an invoice at the end of the sale. Invoices can be settled at the end of each auction session. Buyers can settle the invoice via wire transfer, major credit/debit cards or cash. Payments in cash for an amount equal to or more than CHF 100'000 (one hundred thousand francs) will not be accepted. Personal or company cheques are not accepted.
  • Art. 2 No more bids will be accepted after the hammer strike, unless otherwise communicated by the auctioneer. In case of a dispute at the time of the hammer strike, the auctioneer may at his discretion cancel and immediately put the lot back up for sale.
  • Art. 3 The auctioneer, at his/her sole option, can: refuse any bid, move the bidding backwards or forwards in any way he/she decides; change the order of the lots, withdraw any lots, divide or combine any two or more lots, reopen or continue the bidding even after the hammer strike. The auctioneer may bid on behalf of the seller up to but not including the amount of the reserve either by making consecutive bids or by making bids in response to other bidders. In the event that the reserve price set by the seller is not reached, the auctioneer may deem such lot unsold and move on to the next lot by a single strike of the hammer. All unsold lots can be sold during the after-sale by respecting the reserve price limit.
  • Art. 4 The successful bidder agrees to pay a buyer's premium at 25% of the hammer price on all lots purchased. VAT at 8.1% is charged on the buyer's premium, giving a total of 27.03% on the hammer price. No extra fee will be taken when bids are placed on the PIGUET ONLINE website or App. Every bid placed through our partner platforms Invaluable, DrouotOnline, ePaiLive, ArtFoxLive, LiveAuctioneers, Lot-tissimo and Lot-Art 5% (+VAT) extra fees will apply. The VAT will apply on the whole hammer price on every lot marked with an *. In case of a late payment, the auction house reserves the right to apply a debt fee of 1% on top of the invoice total.
  • Art. 4a For buyers domiciled outside Switzerland, the Swiss VAT collected can be refunded upon presentation of proof of foreign principal residence (e.g. driving licence or identity card showing the same address as on the invoice). An administrative fee of CHF50 is charged for this service. For lots marked with an asterisk, VAT refunds are only possible on presentation of proof of export.
  • Art. 5 Bidding must be placed by spoken voice or made by a distinctive sign unequivocally demonstrating the willingness to bid. The auctioneer, at his discretion, can refuse bids from unknown bidders. The minimum amount of an increment is 10%. However, the auctioneer may modify this rate by announcement.
  • Art. 6 The viewing period allows the buyer to evaluate personally the condition and authenticity of the objects. Any dispute will not be allowed once the bidding is over. The objects are sold as seen at the time of bidding. To the best of our knowledge, all indications provided in the sale catalogue are correct; however the descriptions are only the expression of a professional opinion and do not constitute a guarantee. The catalogue may mention some damage to a lot without necessarily providing an exhaustive list. If the low estimate is CHF 1'000 or less there will be no mention of the object's condition. Condition reports are available upon request. Photographs, dimensions and weight are for indication only.**
  • Art. 6a Foreign buyers shall always check the relevant customs laws and regulations before bidding on any lot containing wildlife material such as, but not only: ivory, tortoiseshell, crocodile skin, rhinoceros horn, or whalebone. Hôtel des Ventes pays particular attention to complete its due diligence duties to ensure that all the objects presented in the catalogue comply with our laws and regulations of Cultural Property (CPTA). However, we are under no obligation to cancel your purchase and refund the amount paid if your lot cannot be exported, imported or if seized by a government authority.
  • Art. 7 Lots must be collected at the expense and sole risk of the buyer. To avoid delivery errors and complications in invoice settlement, no lot can be collected during the sale. Unless previously agreed, collection is not permitted before full payment of the invoice. Objects may be collected by the buyer according to the Payment and collection of lots as outlined at the front of the catalogue.
  • Art. 8 Every visitor is responsible for any damages he may cause to any given object in the sale; he may be charged with an amount equal to the average of the object's estimate plus buyer's premium and VAT.
  • Art. 9 All absentee bids are executed with care, discretion and offered as a service to our clients. Telephone bids are accepted from buyers already known to Hôtel des Ventes. In the case a telephone bidder cannot be reached due to technical error or other unforseen circumstances, Hôtel des Ventes reserves the right to award the lot to the telephone bidder on his behalf at the price equal to 50% of the high estimate, unless the reserve price is higher. These bidding services are offered as a courtesy to our clients and Hôtel des Ventes is not responsible for any error (human or otherwise), omission or breakdown in providing these services. Your request for this service must be made no later than 48 hours prior to the auction. Any cancellation of absentee/phone bids must be submitted in writing at least 24h before the start of the auction concerned. To be accepted, the cancellation must be acknowledged by the Hôtel des Ventes bidding office or the Court baliff overseeing the auction.
  • Art. 10 Title of goods therefore any risk passes to the buyer the moment the hammer falls on a lot. However, ownership of a lot can only be assumed after full payment of the invoice. In case of non- payment after three days following the end of the sale, the buyer is liable to judicial prosecution. Cancellation of the sale will ensue after a 30 day period of non payment if instructed by the vendor however, all fees and other charges will still be due by the buyer.

We give no guarantees as to the condition of the frames and glass.

  • Art. 11 Hôtel des Ventes reserves the right to refuse admission or participation in any auction or to reject any bids. Any persons obstructing or disrupting the auction will be subject to police sanctions.
  • Art. 12 Payments: Piguet Hotel des Ventes is free to accept or refuse payment by credit card. Debit and credit cards may incur handling charges of between 1% and 3% (plus VAT) of the total bill.
  • Art. 13 Hôtel des Ventes may publish, for advertising purposes, photographs of objects sold at auction in its own magazines and/or through other media channels.
  • Art. 14 Any dispute concerning the sale is subject to Swiss law and is under the jurisdiction of the Canton of Geneva law courts, regardless of the town or country of residence of the involved parties.
  • Art. 15 Unless otherwise specified, storage fees are at least CHF50 (+VAT) per month and per object will be charged for any lot that has not been collected within 8 days (buyers) and 30 days (sellers) of the last auction. These lots will be then sent into storage at the expense and risk of the buyer. The buyer expressly agrees that the unclaimed lot becomes the property of Hôtel des Ventes and authorises the resale as soon as storage costs exceed the price of the low estimate (in the buyer's case) or the reserve price (in the vendor's case).

NB: unless otherwise stated, the dimensions of paintings and furniture are indicated in centimetres and are written in this order: height x width x depth. Unless otherwise stated, books and watches are measured in millimeters. Carpets are old if they are more than 30 years old and antique if they are more than 80 years old.

Vollständige AGBs

Stichworte: Picasso, Modern & Impressionist Art