114
Three embroidered silk Censer's badges The midnight-blue-ground 18th century, the other two 19th...
1/2
Das Auktionshaus hat für dieses Los keine Ergebnisse veröffentlicht
Sydney, NSW
Beschreibung
Three embroidered silk Censer's badges The midnight-blue-ground 18th century, the other two 19th century the 18th century badge 26.0cm wide, the other two 30.0cm and 32.0cm wide, (3). Footnotes: Provenance: (the midnight-blue-ground) Linda Wrigglesworth, London, 27 Jan 1995 (appraisal) (the framed) Linda Wrigglesworth, London, 22 Sep 1994 (invoice and appraisal) (the one with lishui) Helen Perrell (1904-2002) Valery Garrett, Oct 1991 Judith Rutherford, Sydney, Dec 1996 (appraisal) Published: (the one with lishui) Arts of Asia, July-August 1991, p.133 都御史獬豸補三枚 傳承： （石青地）伦敦 Linda Wrigglesworth，1995年1月27日（專業評估） （鏡框）伦敦 Linda Wrigglesworth，1994年9月22日（账单及專業評估） (有立水紋者) 香港 Helen Perrell (1904-2002) 香港 Valery Garrett，1991年10月 悉尼 Judith Rutherford，1996年12月（專業評估） 出版： Arts of Asia, 1991年7至8月， 頁133 Censor's badges bear a mythical animal of xiezhi. The xiezhi possesses the innate ability to distinguish right from wrong, and when it finds corrupt officials, it will ram them with its horn and devour them. It is known as a symbol of justice. This is fitting for a Censor, as he travels from province to province sitting in on trials and placing the final judgement on the accused. Compare with a Censor's badge, see Christie's, Paris, 14 Dec 2011, lot 156. 都御史，補神獸獬豸。獬豸天生具有辨別是非的能力，若見二人相鬥，牠就會以角撞不對的一方；見二人爭吵則會去咬理虧者，因其與生俱有辨別是非，公正不阿的本能。這與風憲法官的職責十分契合：他巡視各省，旁聽審判，並對被告作出最終裁決。比較一風憲官補，見佳士得，巴黎，2011年12月14日，拍品156號。 For further information on this lot please visit Bonhams.com For further information about this lot please visit the lot listing
Auktionsdetails
Versand
AGB & Wichtige Informationen
Three embroidered silk Censer's badges The midnight-blue-ground 18th century, the other two 19th century the 18th century badge 26.0cm wide, the other two 30.0cm and 32.0cm wide, (3). Footnotes: Provenance: (the midnight-blue-ground) Linda Wrigglesworth, London, 27 Jan 1995 (appraisal) (the framed) Linda Wrigglesworth, London, 22 Sep 1994 (invoice and appraisal) (the one with lishui) Helen Perrell (1904-2002) Valery Garrett, Oct 1991 Judith Rutherford, Sydney, Dec 1996 (appraisal) Published: (the one with lishui) Arts of Asia, July-August 1991, p.133 都御史獬豸補三枚 傳承： （石青地）伦敦 Linda Wrigglesworth，1995年1月27日（專業評估） （鏡框）伦敦 Linda Wrigglesworth，1994年9月22日（账单及專業評估） (有立水紋者) 香港 Helen Perrell (1904-2002) 香港 Valery Garrett，1991年10月 悉尼 Judith Rutherford，1996年12月（專業評估） 出版： Arts of Asia, 1991年7至8月， 頁133 Censor's badges bear a mythical animal of xiezhi. The xiezhi possesses the innate ability to distinguish right from wrong, and when it finds corrupt officials, it will ram them with its horn and devour them. It is known as a symbol of justice. This is fitting for a Censor, as he travels from province to province sitting in on trials and placing the final judgement on the accused. Compare with a Censor's badge, see Christie's, Paris, 14 Dec 2011, lot 156. 都御史，補神獸獬豸。獬豸天生具有辨別是非的能力，若見二人相鬥，牠就會以角撞不對的一方；見二人爭吵則會去咬理虧者，因其與生俱有辨別是非，公正不阿的本能。這與風憲法官的職責十分契合：他巡視各省，旁聽審判，並對被告作出最終裁決。比較一風憲官補，見佳士得，巴黎，2011年12月14日，拍品156號。 For further information on this lot please visit Bonhams.com For further information about this lot please visit the lot listing
The Cheong Family Collection: Chinese Textiles and
Endet ab
Ort der Versteigerung
168 Queen Street Woollahra
Sydney
NSW
2025
Australia
貨運相關
See below a list of suggested carriers who can collect on your behalf. Please ensure that you have emailed info.au@bonhams.com to give authority for them to do so and your selected carrier has a copy of your 'Buyer Collection form'.
請參見以下運輸公司聯係方式。
售前可以聯係索要運輸報價。售后請郵件 info.au@bonhams.com 告知您授權的運輸公司提貨，並提交給該公司一份您的買方提貨單以便查找拍品。
Pack & Send Pyrmont | 提供中文及EMS服務
+61 (0) 2 9660 5088
pyrmont@packsend.com.au
International Art Services | Fine Art
+61 (2) 9667 1077
https://www.iasdas.com.au
Exodus Removalist | 本地大件及重物運輸
+61 (0) 480 390 925
Wichtige Informationen
This auction is now finished. If you are interested in consigning in future auctions, please contact the specialist department. If you have queries about lots purchased in this auction, please contact client services.
You are advised to visit www.bonhams.com for any additional information regarding auction 31130 which may have come to light for any Lot after producing the catalogue, which will be included in a "Sale Room Notice" accompanying each Lot.
AGB
Buyers' Obligations
ALL BIDDERS MUST AGREE THAT THEY HAVE READ AND UNDERSTOOD BONHAMS' CONDITIONS OF SALE AND AGREE TO BE BOUND BY THEM, AND AGREE TO PAY THE BUYER'S PREMIUM AND ANY OTHER CHARGES MENTIONED IN THE NOTICE TO BIDDERS. THIS AFFECTS THE BIDDERS LEGAL RIGHTS.
If you have any questions about the Conditions of Sale, please contact your nearest client services team.
Buyers' Premium and Charges
For all Sales categories excluding Motor Cars and Motorcycles:
Buyer's Premium Rates
23% on the Hammer Price
A 3rd party bidding platform fee of 4% of the Hammer Price for Buyers using the following bidding platforms will be added to the invoices of successful Buyers for auctions starting on or after 6th July 2024 – Invaluable; Live Auctioneers; The Saleroom; Lot-tissimo.
GST at the current rate of 10% will be added to the Buyer's Premium and charges.
Collection Notices
提貨須知
Lots will be available for collection from 12pm Friday 4 Apr 2025 from Bonhams
拍品自4月4日周五中午起可於邦瀚斯辦公室提取
Storage charges will apply from Thursday 2 May 2025
5月2日起邦瀚斯將對未提拍品收取倉庫保管費
Daily storage charge per Lot: $50 plus GST
每件每日拍品保管費$55
Payment Notices
Payment
Payment is due by 4.30pm AEST 6 April.
Bank Transfer: this is the preferred method of payment. If transferring from an international account, please be sure to check with your bank and add any international transaction fees incurred to the total transfer amount. See your Bonhams invoice for bank account and BPAY details.
Online payment via Bonhams.com: please log on to your Bonhams account and proceed to Invoice Payment, limits apply.
Credit card payment via telephone: We can accept Visa, MasterCard and international eftpos cards. We do not accept AMEX. Payment limits also apply, please call to make payment over the phone +61 2 8412 2222.
Checks: Bank and personal checks should be made out to Bonhams 1793 Ltd **Note items cannot be collected until funds have cleared in full.
Cash payment: we accept cash payment in Australian Dollars up to a maximum of $8,000 for lots purchased by you in this sale. Kindly note we are unable to give change so please ensure that the exact amount is provided.
To comply with legislative requirements, Bonhams will only accept payment from an account that matches the name on the invoice issued, i.e. the name on the original registration form.
Shipping Notices
貨運相關
See below a list of suggested carriers who can collect on your behalf. Please ensure that you have emailed info.au@bonhams.com to give authority for them to do so and your selected carrier has a copy of your 'Buyer Collection form'.
請參見以下運輸公司聯係方式。
售前可以聯係索要運輸報價。售后請郵件 info.au@bonhams.com 告知您授權的運輸公司提貨，並提交給該公司一份您的買方提貨單以便查找拍品。
Pack & Send Pyrmont | 提供中文及EMS服務
+61 (0) 2 9660 5088
pyrmont@packsend.com.au
International Art Services | Fine Art
+61 (2) 9667 1077
https://www.iasdas.com.au
Exodus Removalist | 本地大件及重物運輸
+61 (0) 480 390 925
