105
Three embroidered silk purses including an Imperial yellow purse, hebao Tongzhi to Guangxu perio...
1/2
Auf die Merkliste
Beobachter
(8 beobachter)
Warning
Sie können nicht bieten so lange Sie nicht zum Bieten zugelassen wurden.
Bitte, kontaktieren Sie das Auktionshaus (+61 2 8412 2222)
Ihr Gebot weicht von den Bietschritt ab
Wählen Sie eine der folgenden Schnellgebotsoptionen:
Aufgeld oder Transportkosten sind in Ihrem Gebot nicht enthalten.
Durch die Abgabe Ihres Gebotes bestätigen Sie, die AGB von lot-tissimo.com und des entsprechenden Auktionshauses gelesen und akzeptiert zu haben. Ein Zuschlag verpflichtet zum Kauf.
Der Betrag liegt unter dem aktuellen Mindestbetrag
Um ein Gebot abzugeben, wählen Sie unten den aktuellen Mindestbetrag aus:
Aufgeld oder Transportkosten sind in Ihrem Gebot nicht enthalten.
Durch die Abgabe Ihres Gebotes bestätigen Sie, die AGB von lot-tissimo.com und des entsprechenden Auktionshauses gelesen und akzeptiert zu haben. Ein Zuschlag verpflichtet zum Kauf.
Beschreibung
Three embroidered silk purses including an Imperial yellow purse, hebao Tongzhi to Guangxu period Varying sizes from 6.0cm to 9.0cm long (3). Footnotes: Provenance: (the Imperial one) Linda Wrigglesworth, London, 3 Jun 1982 (receipt) 清同治至光緒 荷包三枚 包括： 御用黃綢「加官進爵•平沙落雁」荷包 鵝黃綢平金銀雙錢紋元寶形荷包 御用日常大紅綢盤金銀滿綉萬福壽桃紋荷包 傳承： （御用荷包）倫敦 Linda Wrigglesworth，1982年6月3日（收據） A set of Imperial Guangxu-era accessories in the collection of the Palace Museum includes a purse that closely resembles the Imperial purse in this lot. It features intricate embroidery using various techniques such as satin and encroaching stitches, and Peking knots, depicting 'lion and cub' on one side and 'hundred birds' on the other. According to the Palace Museum, traditional auspicious motifs are common in Qing dynasty embroidery, but pieces with completely different designs on each side are rare, even in the late Qing period when embroidered accessories are highly fashionable. The techniques used in the Imperial purse in the current lot is even more intricate than the Palace Museum's piece. Featuring scenes of 'Roosters' and 'Wild Geese' on each side, the current piece exhibits a rich variety of colors and techniques, achieving an almost lifelike effect in the depiction of the birds and the plants. The roosters' necks and the wild geese' wing feathers display smooth and natural gradients, resembling real plumage. The 'Roosters' motif is strikingly vibrant and vivid, while the 'Wild Geese' design is subtle and elegant, creating two distinct worlds within a small space. For the Palace Museum's purse in this discussion, see acc.no.故00070128-1-8. 故宮博物院藏中一組清光緒帝御用活計，包含與此組御用荷包極其類似一件，以直針、咬針、打籽等多種技法綉正背不同「太獅少獅」及「百鳥」紋樣。據故宮網站記載，傳統的吉祥圖案，是清代針黸活計中常見的，但兩面題材全異的活計，即便是在服裝織繡佩飾非常流行並崇為時尚的晚清，也並不多見。故宮這件「太獅少獅」荷包的綉工，比之本組中「加官進爵平沙落雁」由有不及之處：本件拍品用色用綫多樣且幾近寫實，公鷄頸部及大雁翅膀羽毛，漸變自然，光滑有如真實翎毛，及鳥類花卉形態，生動自然，而故宮荷包中對動植物的描摹，卻略有生硬。「加官進爵」艷麗奪目，「平沙落雁」淡雅清新，盈寸間見兩樣世界。故宮荷包，見故00070128-1-8。 For further information on this lot please visit Bonhams.com For further information about this lot please visit the lot listing
Auktionsdetails
Versand
AGB & Wichtige Informationen
Three embroidered silk purses including an Imperial yellow purse, hebao Tongzhi to Guangxu period Varying sizes from 6.0cm to 9.0cm long (3). Footnotes: Provenance: (the Imperial one) Linda Wrigglesworth, London, 3 Jun 1982 (receipt) 清同治至光緒 荷包三枚 包括： 御用黃綢「加官進爵•平沙落雁」荷包 鵝黃綢平金銀雙錢紋元寶形荷包 御用日常大紅綢盤金銀滿綉萬福壽桃紋荷包 傳承： （御用荷包）倫敦 Linda Wrigglesworth，1982年6月3日（收據） A set of Imperial Guangxu-era accessories in the collection of the Palace Museum includes a purse that closely resembles the Imperial purse in this lot. It features intricate embroidery using various techniques such as satin and encroaching stitches, and Peking knots, depicting 'lion and cub' on one side and 'hundred birds' on the other. According to the Palace Museum, traditional auspicious motifs are common in Qing dynasty embroidery, but pieces with completely different designs on each side are rare, even in the late Qing period when embroidered accessories are highly fashionable. The techniques used in the Imperial purse in the current lot is even more intricate than the Palace Museum's piece. Featuring scenes of 'Roosters' and 'Wild Geese' on each side, the current piece exhibits a rich variety of colors and techniques, achieving an almost lifelike effect in the depiction of the birds and the plants. The roosters' necks and the wild geese' wing feathers display smooth and natural gradients, resembling real plumage. The 'Roosters' motif is strikingly vibrant and vivid, while the 'Wild Geese' design is subtle and elegant, creating two distinct worlds within a small space. For the Palace Museum's purse in this discussion, see acc.no.故00070128-1-8. 故宮博物院藏中一組清光緒帝御用活計，包含與此組御用荷包極其類似一件，以直針、咬針、打籽等多種技法綉正背不同「太獅少獅」及「百鳥」紋樣。據故宮網站記載，傳統的吉祥圖案，是清代針黸活計中常見的，但兩面題材全異的活計，即便是在服裝織繡佩飾非常流行並崇為時尚的晚清，也並不多見。故宮這件「太獅少獅」荷包的綉工，比之本組中「加官進爵平沙落雁」由有不及之處：本件拍品用色用綫多樣且幾近寫實，公鷄頸部及大雁翅膀羽毛，漸變自然，光滑有如真實翎毛，及鳥類花卉形態，生動自然，而故宮荷包中對動植物的描摹，卻略有生硬。「加官進爵」艷麗奪目，「平沙落雁」淡雅清新，盈寸間見兩樣世界。故宮荷包，見故00070128-1-8。 For further information on this lot please visit Bonhams.com For further information about this lot please visit the lot listing
The Cheong Family Collection: Chinese Textiles and
Endet ab
Ort der Versteigerung
168 Queen Street Woollahra
Sydney
NSW
2025
Australia
貨運相關
See below a list of suggested carriers who can collect on your behalf. Please ensure that you have emailed info.au@bonhams.com to give authority for them to do so and your selected carrier has a copy of your 'Buyer Collection form'.
請參見以下運輸公司聯係方式。
售前可以聯係索要運輸報價。售后請郵件 info.au@bonhams.com 告知您授權的運輸公司提貨，並提交給該公司一份您的買方提貨單以便查找拍品。
Pack & Send Pyrmont | 提供中文及EMS服務
+61 (0) 2 9660 5088
pyrmont@packsend.com.au
International Art Services | Fine Art
+61 (2) 9667 1077
https://www.iasdas.com.au
Exodus Removalist | 本地大件及重物運輸
+61 (0) 480 390 925
Wichtige Informationen
Detailed Images | 網盤細圖
Cloud Drive: Detailed Images and Condition Report | 微軟網盤：細圖及品相報告 - folder names according to lot number, change to 'Tile' view for easy viewing. Condition reports are filed under folder '0'.
微雲網盤：細圖及品相報告 - 文件夾按拍品號命名，選擇小圖顯示方便瀏覽。品相報告保存在 0 號文件夾内。
Please contact us for any information
You are advised to visit www.bonhams.com for any additional information regarding auction 31130 which may have come to light for any Lot after producing the catalogue, which will be included in a "Sale Room Notice" accompanying each Lot.
AGB
Buyers' Obligations
ALL BIDDERS MUST AGREE THAT THEY HAVE READ AND UNDERSTOOD BONHAMS' CONDITIONS OF SALE AND AGREE TO BE BOUND BY THEM, AND AGREE TO PAY THE BUYER'S PREMIUM AND ANY OTHER CHARGES MENTIONED IN THE NOTICE TO BIDDERS. THIS AFFECTS THE BIDDERS LEGAL RIGHTS.
If you have any questions about the Conditions of Sale, please contact your nearest client services team.
Buyers' Premium and Charges
For all Sales categories excluding Motor Cars and Motorcycles:
Buyer's Premium Rates
23% on the Hammer Price
A 3rd party bidding platform fee of 4% of the Hammer Price for Buyers using the following bidding platforms will be added to the invoices of successful Buyers for auctions starting on or after 6th July 2024 – Invaluable; Live Auctioneers; The Saleroom; Lot-tissimo.
GST at the current rate of 10% will be added to the Buyer's Premium and charges.
Collection Notices
提貨須知
Lots will be available for collection from 12pm Friday 4 Apr 2025 from Bonhams
拍品自4月4日周五中午起可於邦瀚斯辦公室提取
Storage charges will apply from Thursday 2 May 2025
5月2日起邦瀚斯將對未提拍品收取倉庫保管費
Daily storage charge per Lot: $50 plus GST
每件每日拍品保管費$55
Payment Notices
Payment
Payment is due by 4.30pm AEST 6 April.
Bank Transfer: this is the preferred method of payment. If transferring from an international account, please be sure to check with your bank and add any international transaction fees incurred to the total transfer amount. See your Bonhams invoice for bank account and BPAY details.
Online payment via Bonhams.com: please log on to your Bonhams account and proceed to Invoice Payment, limits apply.
Credit card payment via telephone: We can accept Visa, MasterCard and international eftpos cards. We do not accept AMEX. Payment limits also apply, please call to make payment over the phone +61 2 8412 2222.
Checks: Bank and personal checks should be made out to Bonhams 1793 Ltd **Note items cannot be collected until funds have cleared in full.
Cash payment: we accept cash payment in Australian Dollars up to a maximum of $8,000 for lots purchased by you in this sale. Kindly note we are unable to give change so please ensure that the exact amount is provided.
To comply with legislative requirements, Bonhams will only accept payment from an account that matches the name on the invoice issued, i.e. the name on the original registration form.
Shipping Notices
貨運相關
See below a list of suggested carriers who can collect on your behalf. Please ensure that you have emailed info.au@bonhams.com to give authority for them to do so and your selected carrier has a copy of your 'Buyer Collection form'.
請參見以下運輸公司聯係方式。
售前可以聯係索要運輸報價。售后請郵件 info.au@bonhams.com 告知您授權的運輸公司提貨，並提交給該公司一份您的買方提貨單以便查找拍品。
Pack & Send Pyrmont | 提供中文及EMS服務
+61 (0) 2 9660 5088
pyrmont@packsend.com.au
International Art Services | Fine Art
+61 (2) 9667 1077
https://www.iasdas.com.au
Exodus Removalist | 本地大件及重物運輸
+61 (0) 480 390 925
