508
Los
508
Set von 2 De Sede DS-1025 'Terrazza' Sofas (1970er Jahre)
entworfen von Ubald Klug und Ueli Berger 1972 für den Schweizer Hersteller De Sede; cognacfarbenes Leder; die beiden Teile können nach Belieben angeordnet werden, so dass sich viele Möglichkeiten ergeben; das einzelne Element erinnert an einen terrassenartigen, gestuften Hang mit unterschiedlichen Breiten und Tiefen, aber wenn man links" und rechts" je einen Baustein nimmt, entsteht ein einladendes 2-Sitzer-Sofa, eine Sitzpyramide oder ein kleines Sofagebirge; beide Teile sind im Originalzustand mit altersbedingten Gebrauchsspuren , schöne Patina. Die Abnutzung entspricht dem Alter und dem Gebrauch - keine Einrisse.
Maße: Höhe: 67,31 cm, Breite: 152,4 cm, Tiefe: 88,9 cm
Sitzhöhe: 36,83 cm
Schlagwörter: De Sede Ubald Klug Terrazza
Set of 2 De Sede DS-1025 'Terrazza' sofas (1970s)
designed by Ubald Klug and Ueli Berger in 1972 for the Swiss manufacturer De Sede; cognac-colored leather; the two parts can be arranged as desired, so that many possibilities arise; the single element is reminiscent of a terraced, stepped slope with different widths and depths, but if you take one building block each “left” and “right”, an inviting 2-seater sofa, a seating pyramid or a small sofa mountain is created; both parts are in original condition with signs of wear due to age, beautiful patina. The wear corresponds to the age and use - no tears.
Dimensions: height: 67.31 cm, width: 152.4 cm, depth: 88.9 cm
Seat height: 36.83 cm
Nach vollständigem Zahlungseingang steht Ihre ersteigerte Ware zur Abholung bereit. Falls Sie nicht die Möglichkeit haben Ihre ersteigerte Ware selbst abzuholen bieten wir Ihnen verschiedene Versandoptionen an.
Wir arbeiten seit mehreren Jahren mit der Verpackungsfirma MBE zusammen. Nach Eingang des Rechnungsbetrages werden Ihre Objekte an MBE weitergegeben, fachmännisch für Ihren Versand vorbereitet und mit UPS oder DHL versendet.
Falls Sie weitere Fragen haben, können Sie sich gerne an MBE wenden.
Mail Boxes Etc. 2741
Herr Marco Sadowski
Im Buck 9
78224 Gottmadingen
+49 – (0)7531 – 28 44 670
mbe2741@mbe.de
www.mbe.de/2741
Wir arbeiten seit Jahren mit mehreren Speditionen zusammen. Bitte setzten Sie sich mit unserem Haus in Verbindung. Wir sind Ihnen gerne bei der Auswahl und Beauftragung einer professionellen Spedition behilflich.
After full payment has been received, your goods won at auction will be available for collection. If you are unable to collect your goods yourself, we offer various shipping options.
We have been working together with the packaging company MBE for several years. Following receipt of the invoice amount, your items will be forwarded to MBE, expertly readied for shipping and sent via UPS or DHL. If the shipping costs have not already been listed on the invoice, an invoice will be drawn up by MBE.
If you have any further questions, please contact MBE.
Mail Boxes Etc. 2741
Mr. Marco Sadowski
Im Buck 9
78224 Gottmadingen
mbe2741@mbe.de
www.mbe@de/2741
Vorbesichtigung: 5. - 9. Oktober täglich von 14-19 Uhr
Preview: 5. - 9.10.2024 daily 2-7 pm
Januar 2023
T
By participating in the auction, the following terms and conditions are recognised:
7.According to the GWG (Money Laundering Act) we are obliged to verify the identity and address of all bidders. Therefore, we require a copy of a valid official identification document and, if necessary, proof of address if this is not evident from the identification document. The address provided by you is binding for invoicing purposes; we charge a processing fee of € 30 for any changes afterwards. If you are not bidding for yourself personally, please refer to our information sheet on the GWG.
Disabled persons attending the auction in person are asked to fill out the attached order form. The price marked on it is the highest bid ? the accepted bid can therefore also be a lower price. The orders must be submitted by the close of inspection ? in doing so the catalogue number given is binding and not the title of the object.
You can also make your bid by fax ( +49 77 32 / 97 11 98).
The following applies for telephone bidders: Your signed and completely filled in auction order must be submitted to us 1 day before the auction. We then call you at the appropriate time (only for limits from € 200).
The following applies for new customers: Submission of a cash account or a current confirmation of creditworthiness from a bank.
It is only possible to pick up the objects successfully bid for on the day of the auction for foreign bidders and only in limited circumstances (no furniture).
If objects successfully bid for are not picked up after 8 days from the date of invoice, a storage fee of € 2 / day and item shall be incurred. Larger objects shall be stored by a carrier of our choice at the cost of the successful bidder.
Packaging and shipping of the goods successfully bid for is carried out through: Mail Boxes Etc., +49 – (0)7531 – 28 44 670
mbe2741@mbe.de
Ihre Anfrage wurde an das Auktionshaus geschickt
Entschuldigung, es gab eine Fehlermeldung bei der Sendung Ihrer Anfrage. Bitte versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal.
Set von 2 De Sede DS-1025 'Terrazza' Sofas (1970er Jahre)
entworfen von Ubald Klug und Ueli Berger 1972 für den Schweizer Hersteller De Sede; cognacfarbenes Leder; die beiden Teile können nach Belieben angeordnet werden, so dass sich viele Möglichkeiten ergeben; das einzelne Element erinnert an einen terrassenartigen, gestuften Hang mit unterschiedlichen Breiten und Tiefen, aber wenn man links" und rechts" je einen Baustein nimmt, entsteht ein einladendes 2-Sitzer-Sofa, eine Sitzpyramide oder ein kleines Sofagebirge; beide Teile sind im Originalzustand mit altersbedingten Gebrauchsspuren , schöne Patina. Die Abnutzung entspricht dem Alter und dem Gebrauch - keine Einrisse.
Maße: Höhe: 67,31 cm, Breite: 152,4 cm, Tiefe: 88,9 cm
Sitzhöhe: 36,83 cm
Schlagwörter: De Sede Ubald Klug Terrazza
Set of 2 De Sede DS-1025 'Terrazza' sofas (1970s)
designed by Ubald Klug and Ueli Berger in 1972 for the Swiss manufacturer De Sede; cognac-colored leather; the two parts can be arranged as desired, so that many possibilities arise; the single element is reminiscent of a terraced, stepped slope with different widths and depths, but if you take one building block each “left” and “right”, an inviting 2-seater sofa, a seating pyramid or a small sofa mountain is created; both parts are in original condition with signs of wear due to age, beautiful patina. The wear corresponds to the age and use - no tears.
Dimensions: height: 67.31 cm, width: 152.4 cm, depth: 88.9 cm
Seat height: 36.83 cm
Nach vollständigem Zahlungseingang steht Ihre ersteigerte Ware zur Abholung bereit. Falls Sie nicht die Möglichkeit haben Ihre ersteigerte Ware selbst abzuholen bieten wir Ihnen verschiedene Versandoptionen an.
Wir arbeiten seit mehreren Jahren mit der Verpackungsfirma MBE zusammen. Nach Eingang des Rechnungsbetrages werden Ihre Objekte an MBE weitergegeben, fachmännisch für Ihren Versand vorbereitet und mit UPS oder DHL versendet.
Falls Sie weitere Fragen haben, können Sie sich gerne an MBE wenden.
Mail Boxes Etc. 2741
Herr Marco Sadowski
Im Buck 9
78224 Gottmadingen
+49 – (0)7531 – 28 44 670
mbe2741@mbe.de
www.mbe.de/2741
Wir arbeiten seit Jahren mit mehreren Speditionen zusammen. Bitte setzten Sie sich mit unserem Haus in Verbindung. Wir sind Ihnen gerne bei der Auswahl und Beauftragung einer professionellen Spedition behilflich.
After full payment has been received, your goods won at auction will be available for collection. If you are unable to collect your goods yourself, we offer various shipping options.
We have been working together with the packaging company MBE for several years. Following receipt of the invoice amount, your items will be forwarded to MBE, expertly readied for shipping and sent via UPS or DHL. If the shipping costs have not already been listed on the invoice, an invoice will be drawn up by MBE.
If you have any further questions, please contact MBE.
Mail Boxes Etc. 2741
Mr. Marco Sadowski
Im Buck 9
78224 Gottmadingen
mbe2741@mbe.de
www.mbe@de/2741
Vorbesichtigung: 5. - 9. Oktober täglich von 14-19 Uhr
Preview: 5. - 9.10.2024 daily 2-7 pm
Januar 2023
T
By participating in the auction, the following terms and conditions are recognised:
7.According to the GWG (Money Laundering Act) we are obliged to verify the identity and address of all bidders. Therefore, we require a copy of a valid official identification document and, if necessary, proof of address if this is not evident from the identification document. The address provided by you is binding for invoicing purposes; we charge a processing fee of € 30 for any changes afterwards. If you are not bidding for yourself personally, please refer to our information sheet on the GWG.
Disabled persons attending the auction in person are asked to fill out the attached order form. The price marked on it is the highest bid ? the accepted bid can therefore also be a lower price. The orders must be submitted by the close of inspection ? in doing so the catalogue number given is binding and not the title of the object.
You can also make your bid by fax ( +49 77 32 / 97 11 98).
The following applies for telephone bidders: Your signed and completely filled in auction order must be submitted to us 1 day before the auction. We then call you at the appropriate time (only for limits from € 200).
The following applies for new customers: Submission of a cash account or a current confirmation of creditworthiness from a bank.
It is only possible to pick up the objects successfully bid for on the day of the auction for foreign bidders and only in limited circumstances (no furniture).
If objects successfully bid for are not picked up after 8 days from the date of invoice, a storage fee of € 2 / day and item shall be incurred. Larger objects shall be stored by a carrier of our choice at the cost of the successful bidder.
Packaging and shipping of the goods successfully bid for is carried out through: Mail Boxes Etc., +49 – (0)7531 – 28 44 670
mbe2741@mbe.de
Stichworte: Sofa, Seating